[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
7: (ﾌﾞｰｲﾓ MM27-7iEC) 2023/05/24(水)11:07 ID:5JmWJIaRM(1) AAS
>>6
ありがとうございます！
ニルヴァーナのin bloomって曲を聞いてたら、そんな風に聞こえる箇所があって気になっていたのです。
8(2): (ﾜｯﾁｮｲ 0608-YePK) 2023/05/26(金)10:01 ID:SjRIyq6g0(1) AAS
pretty face on a sexy body
っていう表現は海外にないようで？日本的発想でしょうか？
日本発想だと「体の上に頭が乗ってる」っていう発想だから？
実際ネイティブだと
pretty face 「with」 hot bodyっていう表現に限るのでしょうか？
日本語発想の「体の上に」でもONは相応しくないですよね？密着してるというのがOnだとして
省2
9: (ﾜｯﾁｮｲ de89-owa4) 2023/05/26(金)10:49 ID:pgmAn0CL0(1/2) AAS
>>8
(1) iGMA says: Cristine Reyes (1988) will be even more popular this year, and people will realize that she’s not just ★a pretty face on a sexy body★.
外部ﾘﾝｸ:www.gmanetwork.com
(2) Ehh... Looks like ★a kids face on a sexy body★ with a bad bangs haircut.
外部ﾘﾝｸ:gamefaqs.gamespot.com
(3) He’d been intimate with that body for five years. In the photos, she was intimate with someone else, ★some nameless male face on a muscular body★.
外部ﾘﾝｸ:lorifoster.com
10: (ﾜｯﾁｮｲ de89-owa4) 2023/05/26(金)10:55 ID:pgmAn0CL0(2/2) AAS
>>8
How to Put Your Face on a Different Body Using GIMP
外部ﾘﾝｸ:www.makeuseof.com
11: (ﾜｯﾁｮｲ c369-SwK+) 2023/05/26(金)11:53 ID:0rt6HSlh0(1) AAS
そういうのが自然の英文かそうじゃないかはChatGPTに聞いたほうが良さげ
英文が自然かとかよく使われる表現なのかとか言い換えは得意
12: (ﾜｯﾁｮｲ 5f69-SwK+) 2023/05/26(金)22:46 ID:gj9q+1K10(1/3) AAS
>>5
いまいちわかりません
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an efffective training program.
The latest rule updates will be addressed
as tips on how to organize an efffective training program
13: (ﾜｯﾁｮｲ 5f69-SwK+) 2023/05/26(金)22:46 ID:gj9q+1K10(2/3) AAS
>>5
いまいちわかりません
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an efffective training program.
The latest rule updates will be addressed
as tips on how to organize an efffective training program
14(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5f69-SwK+) 2023/05/26(金)22:50 ID:gj9q+1K10(3/3) AAS
>>5
いまいちわかりません
いまいちわかりません
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an efffective training program.
この英文が
The latest rule updates will be addressed.
Tips on how to organize an efffective training program will be addressed.
の２つの間に as が入るとなんで
The latest rule updates will be addressed as will Tips on how to organize an efffective training program
になるんでしょうか・・・
15: (ﾜｯﾁｮｲ eb40-YftA) 2023/05/27(土)00:01 ID:Z0DVJQHU0(1/2) AAS
>>14
asの後ろでは倒置できる決まりになっているから倒置する。
Practical English Usage (4th ed.)
515.4 inverted word order: as did all his family
In a very formal style, 𝐚𝐬 is sometimes followed by auxiliary verb + subject (note the inverted word order, ►270).
・She was a Catholic, 𝐚𝐬 were most ofherfriends.
・He believed, 𝐚𝐬 did all hisfamily, that the king was their supreme lord.
16: (ﾜｯﾁｮｲ eb40-YftA) 2023/05/27(土)00:05 ID:Z0DVJQHU0(2/2) AAS
PEU 270.5 after as, than and so
Inversion sometimes happens after 𝐚𝐬, 𝐭𝐡𝐚𝐧 and 𝐬𝐨 in a literary style.
・She was very religious, 𝐚𝐬 were most of her friends.
・City dwellers have a higher death rate 𝐭𝐡𝐚𝐧 do country people.
・𝐒𝐨 ridiculous did she look that everybody burst out laughing.
17: (ﾜｯﾁｮｲW dff5-NXsL) 2023/05/27(土)09:25 ID:ZVK4lIcA0(1) AAS
中学レベルから読める短めのストーリーを集めた本みたいなのはないですか？
18(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9ff0-sOdF) 2023/05/27(土)11:41 ID:oPYv8W4G0(1/2) AAS
Icon air confirmed today that it plans to resume aircraft production.
confirmedの目的語のthat以下の構造がわかりません。
１・itは何を指しているのか。
２・plansの目的語はどれか。不定詞の名詞用法の"to resume~？"
19(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0f89-/RYi) 2023/05/27(土)12:08 ID:xGcOCmJD0(1/2) AAS
>>18
it は、Icon air (正確には Icon Air) を指します。
ここでの olan の目的語が何かについては、辞書で
plan の使い方についての解説や用例をじっくり見ればわかります。
20(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0f89-/RYi) 2023/05/27(土)12:15 ID:xGcOCmJD0(2/2) AAS
>>19
Icon air は、 Icon Air というよりも、もっと正確に言うと
ICON Aircraft って言うらしいということは、検索すればわかりますね。
21: (ﾜｯﾁｮｲ 9ff0-sOdF) 2023/05/27(土)12:22 ID:oPYv8W4G0(2/2) AAS
>>20
ありがとうございます。
it plan to doの意味がわかりました。
22(1): (ﾜｯﾁｮｲW 4b9d-LB8g) 2023/05/27(土)20:59 ID:5fH7g78P0(1) AAS
ニュース観てるとstakeという単語をよく見かけるのですが、いまいちニュアンスがわかりません
ここ最近もPBSニュースアワーで債務上限問題の見出しで「HIGH STAKES」と出てるんですが、単純に「大変なことになってる」って意味で良いんでしょうか
at stakeもよく見かけます
23(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0f89-/RYi) 2023/05/28(日)04:04 ID:VEpRQjjN0(1/3) AAS
>>22
HIGH-STAKES については、そのままネット上で意味が調べられますね。
外部ﾘﾝｸ:www.macmillandictionary.com
この上にある Macmillan Dicitonary にて、何行にもわたる丁寧な解説があります。
もしこの英文解説の意味が分からないなら、今回のことは水に流し、この程度のものは独力で
読めるようになってから改めて考えてみてください。
at stake は、おそらく小さな英和辞典にさえ載っているような、昔からあるありふれた熟語です。
24: (ﾜｯﾁｮｲ 0f89-/RYi) 2023/05/28(日)04:37 ID:VEpRQjjN0(2/3) AAS
>>23 の質問に出てくる high stakes が high-stakes というハイフン付きの形容詞としての
意味で使われているのか、それとも high stakes とハイフンなしで、むしろ名詞として使われて
いるのかについては、その原文が出てくる文脈を見ないとわかりませんが、それはともかく、
本来の名詞としての stake(s) や high stakes の元々の意味はもちろん、通常の辞書に
載っていますが、たとえば次のようなものがあります。
stakes PLURAL
the things that you can gain or lose by taking a risk, for example in business or politics
high stakes (=a lot that could be won or lost): With such high stakes, the atmosphere was tense.
外部ﾘﾝｸ:www.macmillandictionary.com
いずれにしても、質問者がこの high stakes という言葉を新聞などで見たとしたら、
省5
25(1): (ﾜｯﾁｮｲW cbfb-T7H+) 2023/05/28(日)08:43 ID:a8/fu2vi0(1) AAS
S+V as much as S+Vになることはありません。S+V much as S+V.という形になるのが普通
とあるTwitterを見てると、上のように書いていました。
as much as だと間違いになるのでしょうか？その理由も教えてください
26: (ﾜｯﾁｮｲ 7ba1-EoPE) 2023/05/28(日)12:38 ID:7nC+JHiI0(1) AAS
初めてツイッターでbut forが使われてるのを見た
But-for Anime being popular in the West particularly US, these problems against anime wouldn’t have arisen. That’s an unexaggerated fact.
Twitterﾘﾝｸ:givemebanhammer
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 976 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s