[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
8(2): (ﾜｯﾁｮｲ 0608-YePK) 2023/05/26(金)10:01 ID:SjRIyq6g0(1) AAS
pretty face on a sexy body
っていう表現は海外にないようで？日本的発想でしょうか？
日本発想だと「体の上に頭が乗ってる」っていう発想だから？
実際ネイティブだと
pretty face 「with」 hot bodyっていう表現に限るのでしょうか？
日本語発想の「体の上に」でもONは相応しくないですよね？密着してるというのがOnだとして
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 994 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s