[過去ログ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
950(5): (タナボタ Sabb-6AFv) 2023/07/07(金)09:18 ID:gSRmYeKra0707(1) AAS
我々は値上幅を50円圧縮す。
値上幅は50円圧縮される。
上記の英訳をお願いいたします。
また、複数の商品についての値上幅の圧縮額(※)を表形式で示したい時、圧縮額を表示する列の項目(見出し)名は英語でどう表記すれば良いでしょうか?
よろしくお願いいたします。
※圧縮額: 例えば、現在1000円のものを1300円に値上げする場合、値上幅は300円ですが、この値上幅を250円に小さくした時の差額((50円)の事です。
値上げ交渉の中で、最初に提示した値上幅からどれだけ値上幅を下げたのかを表示したいということです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 52 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.113s*