[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
602(1): ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 6ee3-n8mP) 2023/06/22(木)10:07 ID:G9Y056au0(3/5) AAS
>>594
“those who cannot get through to a packet of crisps” site:外部ﾘﾝｸ:www.theaustralian.com.au
という検索オプションでググると、該当箇所がチラリと見えました。
原文では、benefit の代わりにboonが使われているようです。
In a considerable boon to those who cannot get through to a packet of crisps without making the noise of a small…
更に”In a considerable boon to”で検索した結果、元記事は、The Timesの2016/03/17の記事らしいことが分かりました。
外部ﾘﾝｸ:www.thetimes.co.uk
残念ながらこちらも有料記事です。
606: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 5e89-L1I+) 2023/06/22(木)10:40 ID:P0HfRjWU0(5/6) AAS
>>602-603
リンク先の記事はすでに以前に読んではいましたが、改めて読み直しました。
確かに deja vu 的な感じのする問題でしたね。理解が深まりました。
ありがとうございます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s