[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 27 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
745: The OED Loves Me Not (ワッチョイ 2e89-wdyj) 2023/11/06(月)17:07 ID:BbGtZTDX0(9/14) AAS
今度は、"he which" の用例。

Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
That ★he which★ hath no stomach to this fight,
Let him depart; his passport shall be made
And crowns for convoy put into his purse:
We would not die in that man’s company
That fears his fellowship to die with us.

(Shakespeare, Henry V)

現代語訳:
Rather proclaim to my army, Westmorland,
that ●anyone who● doesn’t have the stomach
for this fight should leave now.
He will be guaranteed free passage and travel money will be put in his purse.
We would not like to die with any man who lacks the comradeship to die with us.

出典:
外部リンク:nosweatshakespeare.com
1-
あと 257 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.009s