[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 27 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
853(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9fe7-XI6K) 2023/11/12(日)00:33 ID:mtpbrT1+0(1) AAS
>>844
bite the bullet 「嫌なことを我慢する」
直訳： 弾丸を噛む
1770年代のスラング。 戦争で負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を施したことに由来します。 弾丸は鉛でできていたので力いっぱい噛んでも歯が欠けることがなく， また患者が叫ぶことで医者が手術に集中できなくなることを防ぐ役目をしたようです。
鉛って噛んでも大丈夫なんか？
切れ端とか噛ませた方が良くない？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s