[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 27 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
810
(3): ブタ耳 (ワッチョイ 6228-jfG6) [age] 2023/11/09(木)23:47 ID:4XFzeqSh0(1) AAS
All hands, report to the bridge all at once.
811
(1): 英語職人◆azN58fWNzw (ワッチョイ 09e0-0SSA) 2023/11/10(金)00:09 ID:J36pqK9Z0(1/6) AAS
>>810
残念! スタートレック、英語で見てないでしょ。🤠 all at onceに「すぐに」の意味はありませんよ。

回答は、明日の夜に発表します。
812: ブタ耳 (ワッチョイW 6d73-R+yP) 2023/11/10(金)01:01 ID:8FkGm+Ij0(1/2) AAS
>>811
>>810は私の偽物です。
820
(1): (ワッチョイ 6298-ubk5) 2023/11/10(金)19:58 ID:k2fUvY+60(1) AAS
>>810

All hands, report to the bridge [___] [___] [___].

3文字で「すぐに」を表すには、次のような表現がある。

off the bat
in no time
on the spot
on the double

この中で on the double は
「普通の速度の2倍で」の意味で、軍隊用語である。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s