[過去ログ]
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
524
:
The OED Loves Me Not
(ワッチョイ cf89-g4sH)
2023/09/03(日)04:27
ID:yB4z2zhj0(2/3)
AA×
>>521
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
524: The OED Loves Me Not (ワッチョイ cf89-g4sH) [sage] 2023/09/03(日) 04:27:27.01 ID:yB4z2zhj0 >>521 への続き 英語の OK だって、駄目でも OK と言っているのか、 一緒に出掛けることを OK と言っているのか、英語ネイティブでも わからなくなるトキもよくあるんじゃないかと思います。単純な人は自分に 取って都合のいい方に解釈して相手をぐいぐい引っ張ってしまうでしょうけど。 少し優しい人なら、「ええっと、どっちなのかな?」と迷ってしまうのです。 英語ネイティブでもそんな感じだろうと想像しますが、両方とも英語が外国語でしかなく、 しかも二人とも英語があやふやだったら、余計に心配になってきます。相手はタガログ語 の発想に基づく英語をしゃべっていて、そのことを自分で気づいていない(自分の英語が 英米のものとは違っている)ということに気づかず、自分が「英語ネイティブだ」と 正々堂々と公言する人も多いですからね。特にフィリピン人はそうです。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/524
への続き 英語の だって駄目でも と言っているのか 一緒に出掛けることを と言っているのか英語ネイティブでも わからなくなるトキもよくあるんじゃないかと思います単純な人は自分に 取って都合のいい方に解釈して相手をぐいぐい引っ張ってしまうでしょうけど 少し優しい人ならええっとどっちなのかな?と迷ってしまうのです 英語ネイティブでもそんな感じだろうと想像しますが両方とも英語が外国語でしかなく しかも二人とも英語があやふやだったら余計に心配になってきます相手はタガログ語 の発想に基づく英語をしゃべっていてそのことを自分で気づいていない自分の英語が 英米のものとは違っているということに気づかず自分が英語ネイティブだと 正堂と公言する人も多いですからね特にフィリピン人はそうです
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 478 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.028s