現役の翻訳者の集い（17） (358ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲW 09df-rKaU) 08/17(土)02:15 ID:fzmRhfen0(1) AAS
現役の翻訳者の集いです。
■ 荒らし、煽り、叩きへの対処法、書き込みの注意点 ■
▽荒らし・煽りに反応するレスも荒らしの一部です。 不快な書き込みは無視しましょう。
［過去スレ］
現役の翻訳者の集い（4）
外部ﾘﾝｸ:lavender.5ch....
現役の翻訳者の集い（5）
外部ﾘﾝｸ:lavender.5ch...
現役の翻訳者の集い（6）
外部ﾘﾝｸ:lavender.5ch...
省20
2: (ﾜｯﾁｮｲ 6ecc-Xdjv) 08/17(土)09:45 ID:1TDd0V1e0(1) AAS
スレ立てありがとう。
3: (ﾜｯﾁｮｲ 0623-KG24) 08/17(土)14:28 ID:dVO4IF6f0(1/2) AAS
あぁんっ…あはあああん……
4: (ﾜｯﾁｮｲ 0623-KG24) 08/17(土)18:06 ID:dVO4IF6f0(2/2) AAS
Oh, well ... ahaaa ... ...
5: (ﾜｯﾁｮｲ 6de5-hgB2) 08/17(土)22:42 ID:b+PSTQol0(1/3) AAS
おもむろに和幸のメニューを見ています（代理）
6: (ﾜｯﾁｮｲ 6de5-hgB2) 08/17(土)22:43 ID:b+PSTQol0(2/3) AAS
駐妻としてヨーロッパとか行って帰国後は語学力活かした仕事をしたいです
7: (ﾜｯﾁｮｲ 6de5-hgB2) 08/17(土)22:45 ID:b+PSTQol0(3/3) AAS
AA省
8: (ﾜｯﾁｮｲ ff23-iVPx) 08/20(火)19:10 ID:1yMjHPiA0(1) AAS
AA省
9: (ﾜｯﾁｮｲ 1fad-xhLv) 08/21(水)01:09 ID:bFo+6RmA0(1) AAS
.ｶﾞﾗｯ.||∧_∧
＿＿_||｀･ω･) ち～すっ！
.||⊂ O
＿＿_||ノｰJ
10: (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-aYli) 08/21(水)02:32 ID:SrY+DnOrM(1) AAS
みんな仕事なくて暇そうだね
11(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9fe4-FbOV) 08/22(木)15:31 ID:EqhMxZuY0(1) AAS
phraseのコメント欄に書き込む時出てくる予測変換、めっちゃ邪魔！！！
12: (ﾜｯﾁｮｲ 1f8a-FzYF) 08/23(金)13:42 ID:Z+J0sCE70(1) AAS
>>11
禿同、ウィンドウを画面下まで広げてるとあのフキダシで入力中の文字が隠れて困るのにフキダシずらせない。
ウィンドウを縮小したら見えるようになるたけど翻訳作業がやりにくくなるし
13: (ﾜｯﾁｮｲ ff23-iVPx) 08/24(土)18:14 ID:25p235jg0(1) AAS
AA省
14: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-+EcQ) 08/25(日)14:55 ID:xxTbplMKM(1) AAS
わこうでさつきしました
15: (ﾜｯﾁｮｲ ae2e-P7Xm) 08/25(日)18:56 ID:ramwDRmx0(1) AAS
DeepLの次世代モデルの方が劣っているような印象がある。
旧モデルと次世代モデルの訳文をChatGPTに判定させたところ、旧モデルの方が優れているとの判定だった。
16: (ﾜｯﾁｮｲ 5dca-P7Xm) 08/25(日)23:34 ID:Xce/KZ8E0(1) AAS
間違いなく今月ヒマなんだけどそれでも30万近く売上ある
実働10日くらい
17: (ﾜｯﾁｮｲW 91f1-isrQ) 08/26(月)01:48 ID:q6FrBkbV0(1) AAS
ちゅごいでちゅねー
18: (ﾜｯﾁｮｲ 067a-hALp) 08/26(月)20:25 ID:OM2FknVa0(1) AAS
俺もそんなよ
来月予定納税だからもっと欲しい
19: (ﾜｯﾁｮｲ 82d2-RCJX) 08/26(月)23:08 ID:1R8PDcRj0(1) AAS
K泉S郎さんは本気で外交や国際関係など政治家になるために必要な知識を身に着けたいと思ったのなら
海外留学するより先に国内の大学院やそのほかの確かな教育機関で学んだほうがよかったのではないでしょうか
現役の翻訳者の皆さんはどう思いますか
20: (ﾜｯﾁｮｲ 06c2-hALp) 08/27(火)13:45 ID:inyBshjz0(1) AAS
伏せ字にする必要ない
小泉進次郎は世襲のバカ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 338 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s