[過去ﾛｸﾞ] SKYRIM MOD作成支援/相談スレ Part7 [転載禁止]©2ch.net (895ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
657(1): 2017/03/31(金)06:24 ID:tH8oR7D8(1) AAS
実際に作業を始めてみればわかるけど翻訳を好きにカスタマイズするのはかなりダルイ
アイテム・アクター・地名等の固有名詞だけなら翻訳xmlとかを分ければ良いんだけど
会話文内に含まれている固有名詞の修正を含めると作業が凄いことになってくる
置換で一括変換できない文もあったりして作業量は半端ないです
そういう点からも固有名詞を変えるのはお勧めしません
だけど、件のmodはそれをする事が作者のやりたい事だから
外からは好きにやらせてあげるしか出来ないと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 238 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s