[過去ﾛｸﾞ] 【DDLC】Doki Doki Literature Club! Part9.1 (700ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
191: (ﾜｯﾁｮｲ de2c-q+sz) 2018/08/14(火)02:37 ID:hPltvZrR0(1) AAS
J1N1ほんと好きだなこのゲーム
192: (ﾜｯﾁｮｲ 3ab9-kwHa) 2018/08/14(火)10:12 ID:UPW4viz80(1) AAS
モニモニ汁
193: (ｽﾌﾟｯｯ Sd8a-DoOA) 2018/08/14(火)19:42 ID:zX6uv7qAd(1) AAS
>>190
部長かつメタなアドバイスもする、攻略対象外キャラクター……
「お前は一生セッティングして奢るだけの男」って言われてるような悲しみがあるな
194(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5fd9-IeV5) 2018/08/14(火)22:28 ID:IvcC4NBr0(1) AAS
「Our Time」がフルリリースされたらすぐに残りの３、４日目も翻訳する気でいたので、心の隙間を埋めるために@lilmonix3のツイートを全文翻訳しました。
外部ﾘﾝｸ:drive.google.com
lilmonix3_jp.txt
195(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1bc1-/ndW) 2018/08/14(火)23:47 ID:L7fLIf6j0(1) AAS
>>194
地味に有り難い
High school devilってなんだろうとずっと思ってたけど女子高生でいいのかー
196(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5fd9-IeV5) 2018/08/15(水)00:09 ID:4ToocMqk0(1) AAS
>>195
そこは意訳です。
直訳すると「ハイスクールの小悪魔」だけど、それもちょっと大げさだから、「女子高生」にもそれなりのニュアンスがあるので「女子高生」にしました。
197: (ﾜｯﾁｮｲ 1bc1-/ndW) 2018/08/15(水)01:01 ID:649AKaST0(1) AAS
>>196
あぁやっぱりそういう「やんちゃ」みたいなニュアンスを含むのね
「冬がノックする」あたりもモニカらしい表現やね
198: (ﾜｯﾁｮｲ 0603-AlRe) 2018/08/15(水)03:26 ID:H0c30GTm0(1) AAS
>>180
モニカ！
俺の子供を産んでくれ！
CONCEPTIONがアニメ化すると聞いてつい(^^;
199: (ﾜｯﾁｮｲ 4a9e-QLcu) 2018/08/15(水)09:55 ID:34X1ggB/0(1) AAS
モニカの脱ぎたてニーソックス
200(1): (ﾜｯﾁｮｲ de2c-q+sz) 2018/08/15(水)18:39 ID:Uz/Gh5j80(1) AAS
そういえばユリのchrの日記みたいなのってどっかに翻訳されたやつあったっけ？
201(2): (ﾜｯﾁｮｲ de05-2km2) 2018/08/15(水)21:26 ID:KW3fMZDW0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[txt]:neo.vc
202(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sa3f-GEx4) 2018/08/16(木)00:35 ID:Cmok9tS5a(1) AAS
今更プレイしたんだけど
モニカが「部外者」呼ばわりされてたのなんでなんだろ
203: (ﾜｯﾁｮｲ 9f86-xQfD) 2018/08/16(木)00:47 ID:u95rMawE0(1) AAS
和製MODのDDMCやった人いますか？
204(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7bd9-QxOT) 2018/08/16(木)01:23 ID:j6VfQ7HC0(1/5) AAS
>>200
yuri.chrの中身も翻訳されてる。base64でデコードしてみて。
すごいぜ、非公式翻訳部。
205: (ﾜｯﾁｮｲ 9f87-PPd7) 2018/08/16(木)01:32 ID:IEeQFvec0(1) AAS
手品にはサクラが付き物
疑わないでほいほい信じてると騙されるだけの人間になるぞ
206: (ﾜｯﾁｮｲ 9f29-qPCS) 2018/08/16(木)01:50 ID:UoAJ90Al0(1) AAS
おっしゃる通りで
207: (ﾜｯﾁｮｲ 0f2c-w2CX) 2018/08/16(木)06:58 ID:2BbwAA7x0(1) AAS
>>201
>>204
ありがとう！
サルバトのDDLC作る前の創作ってのはわかってるんだけど何か第三の目に侵されてそうな文章だな
208(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sa3f-GEx4) 2018/08/16(木)10:46 ID:YndoG1yTa(1) AAS
そっかーモニカってアマガミで言うところの塚原先輩ｶｧ
攻略不可キャラが主人公を攻略したくて必死になってるのね
209: (ｽﾌﾟｯｯ Sdbf-0G/B) 2018/08/16(木)13:51 ID:2jZkM0Nyd(1) AAS
>>208
しれっと詩パートで好感度上げられないし
3人の誰が好きな詩になってるかとか、セーブはしとけとかアドバイスするし
システムに限りなく近いキャラクターだったのよね(´・ω；｀)ｳｯ…
210: (ﾜｯﾁｮｲ ef03-7xDZ) 2018/08/16(木)15:00 ID:oaNWpsck0(1) AAS
自称非攻略対象ちゃん
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 490 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.106s*