[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part1 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
919(1): (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8d-1Nzm) 2019/06/22(土)13:36 ID:jF2i6mElp(1/3) AAS
黄も気づきにくいけど、旧字体が使われてる。繁体字は意外と少なくて、実はほとんど旧字体なんだよね。まあ、漢字は中国起源だから、当たり前かな。
921(1): (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8d-1Nzm) 2019/06/22(土)14:17 ID:jF2i6mElp(2/3) AAS
自分としては、新旧字体は読めたらどちらでもいいんだけど、あちこちのシートで使われてるから、直すならnameのとこだけじゃなく、一度に直したほうが、後で困らないんじゃない？
924: (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8d-1Nzm) 2019/06/22(土)16:09 ID:jF2i6mElp(3/3) AAS
私の発言遡って見てもらえたら、翻訳速度優先してほしいのが分かるかと思うけど、修正はキリがなくて、時間がかかると暗に言ったつもり。でも、修正したのは戻すのももったいないから、とにかく進めてもらえたら、ありがたい。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s