[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part1 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
416(1): (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)06:57 ID:xO9qD99S0(1/7) AAS
今回、英語フォント+日本語フォントにしたので、繁体字が表示されないんです。
繁体字+日本語にしたいのですが、TWW_CUFModifierで一部フォントがエラーで処理できないんですよね。
何かフリーのフォントで日本語、繁体字両方カバーできるものがあればいいのですが…。
どのフォントがどこに使われるかもわからないため、悩んでいます。
とりあえず今回のフォントに繁体字を追加したり、いろいろやってみます。
滲みも含めて、いいフリーのフォントがあれば教えてください。
420: (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)07:43 ID:xO9qD99S0(2/7) AAS
416です。
とりあえずlocal_zhからのフォントとzh以外のフォントを日本語＆英語フォントにした
暫定版です。
※zhからのフォントはゼロ幅スペースで改行できない。
※日本語＋英語フォント（例：イタリックフォント）は繁体字表示できない。
外部ﾘﾝｸ:19.gigafile.nu
432(1): (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)17:37 ID:xO9qD99S0(3/7) AAS
フォントいろいろ試したけどギブアップ。
NotoSansCJKjpもやってみたけど、TWW_CUFModifierが繁体字対応してないっぽい？
だれか知識のある方、ご検討ください。
とりあえず、現時点の翻訳済み反映の人柱版local_en.packあげます。
ゼロ幅スペースで改行ができないのが悔しい…。
外部ﾘﾝｸ:1.gigafile.nu
435: (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)19:17 ID:xO9qD99S0(4/7) AAS
諦めきれなくてTWW_CUFModifierのreadmeよく読んだら追加文字設定の仕方が
書いてあった。
個別に追加文字を設定するか範囲設定か。
試しに全範囲で作ったら、繁体字OK＆改行OKだったけど、local_en.packが1.3GBになった。
文字も重なったりして、調整が必要かなあ。
外部ﾘﾝｸ:imgur.com
436: (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)19:18 ID:xO9qD99S0(5/7) AAS
>>434
それも解決策のひとつですが、人名が困ると思います。
438(1): (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)19:32 ID:xO9qD99S0(6/7) AAS
>>437
それでは432のフォント変更版です。英語が一部かさなってしまうのと1.3GBに抵抗が
なければお使いください。
外部ﾘﾝｸ:22.gigafile.nu
442(4): (ﾜｯﾁｮｲ eaf4-bUoT) 2019/06/02(日)21:45 ID:xO9qD99S0(7/7) AAS
とりあえずフォントはなんとかなりそう。
容量は800MBに抑えて、英語の重なりも解消しました。
明日上げるようにします。
こんな見た目です。↓
外部ﾘﾝｸ:imgur.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s