[過去ﾛｸﾞ]
アスペルガー症候群と語用論・意味論 (251ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
182
:
昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ池沼番長3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳzero3vry
2014/08/30(土)02:00
ID:0(175/243)
AA×
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
182: 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ池沼番長3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳzero3vry [] 2014/08/30(土) 02:00:13.16 ID:0 英語やフランス語にだって、以下のような曖昧さはあるものの、 それでも、英語は日本語よりは正確かつ論理的な言語であろう。 思うのだが、アスペルガーって論理的だし主語の省略とかに弱いし、 ってことは、「論理的」かつ「主語を原則省略しない」英語やフランス語のほうが、向いてるんじゃね？ 「日本語で物を書くときも、いったん英訳して、それをさらに直訳っぽく日本語に訳せ」ば、 主語の省略などのない、アスペでの意味の取りやすい日本語が出来上がるだろうか。 ● あなたならどうする？〜人種差別の実験〜（字幕付き） https://www.youtube.com/watch?v=eM1odxhILnY ５：３５ 「仕事をするなとは言ってないだろ」 ● あなたらならどうする？ 〜人種差別・不動産屋編〜 （字幕つき） https://www.youtube.com/watch?v=xwfPvS-69qw この動画の１：４７くらいでの「そうは言ってません」が、 要は、「そんなことは一言も言ってない」的なものだろう 7:10〜 「売り出し中」とか書いておらず、 「アラブ人には売らない」という意味が含まれているのかどうか不明なのが英語 ● お店で勝手にパーティしてみた http://www.youtube.com/watch?v=QuvyOOJ5pGI ↑ エスペラント語を除けば、 世界でもっとも正確な言語であるフランス語をもってしても 曲解は可能。 「パーティのためのお店ですね？」と電話し、 相手は「パーティ用品を売る店です」との意味で回答だが、 レミさんご一行は恣意的に「パーティをやるお店です」と解釈。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/182
英語やフランス語にだって以下のような昧さはあるものの それでも英語は日本語よりは正確かつ論理的な言語であろう 思うのだがアスペルガーって論理的だし主語の省略とかに弱いし ってことは論理的かつ主語を原則省略しない英語やフランス語のほうが向いてるんじゃね？ 日本語で物を書くときもいったん英訳してそれをさらに直訳っぽく日本語に訳せば 主語の省略などのないアスペでの意味の取りやすい日本語が出来上がるだろうか あなたならどうする？人種差別の実験字幕付き ５３５ 仕事をするなとは言ってないだろ あなたらならどうする？ 人種差別不動産屋編 字幕つき この動画の１４７くらいでのそうは言ってませんが 要はそんなことは一言も言ってない的なものだろう 売り出し中とか書いておらず アラブ人には売らないという意味が含まれているのかどうか不明なのが英語 お店で勝手にパーティしてみた エスペラント語を除けば 世界でもっとも正確な言語であるフランス語をもってしても 曲解は可能 パーティのためのお店ですね？と電話し 相手はパーティ用品を売る店ですとの意味で回答だが レミさんご一行は意的にパーティをやるお店ですと解釈
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 69 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.039s