[過去ﾛｸﾞ] オホーツク海だけ和名がないのはなんで？ (68ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2005/11/23(水)17:55 ID:QEbNmV5k(1) AAS
せめてアイヌ語っぽく「オホロツカ海」とか
2: 2005/11/23(水)20:02 ID:K+vkA6g5(1) AAS
オホーツクツクオホーツクツクオホー
とセミが鳴いた
3: 2005/11/23(水)21:13 ID:ESG0PEfS(1) AAS
御法筑海
4: 2005/11/23(水)21:25 ID:RzXoYE7l(1) AAS
【御方町海】とでもなるのかな？
「オホーツク」というのはアイヌ語ではない。
「オホーツク」Okhotskはツングース語の「オカタ」Okata（川）を
語源としている。この「オカタ」 Okataが「オホタ」Okhotaに変化し、
それにロシア語の地名接尾辞「スク」sk（町）がついて、
「オホーツク」Okhotskとなったのである。
オホーツクは元来は町の名だったが、海の名に転用されて、
その海の名の方が有名になってしまった。
「アバシリ」を日本語化したアイヌ語というなら、
「オホーツクはロシア語化したツングース語といえるだろう。
省1
5: 2005/11/23(水)21:44 ID:ixkX+WEl(1) AAS
阿呆付
6(1): 2005/11/24(木)01:02 ID:gkAhFVxc(1) AAS
ってか明治くらいに捏造したような漢字名とか無いのかな
7(1): 2005/11/24(木)10:05 ID:9Oj+k4EP(1/2) AAS
>>6 当て字、宛字のことなら
漢字で外国地名
外部ﾘﾝｸ[html]:www.akatsukinishisu.net
というのがあるけど、中国語であるんじゃないかな？
8: 2005/11/24(木)10:10 ID:9Oj+k4EP(2/2) AAS
エキサイトで、日本語＜オホーツク海＞を変換したら
→【鄂霍次克海】と出たよ。
9: 2005/11/24(木)15:11 ID:x46liQWe(1) AAS
特立尼達和多巴哥とか
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國とか
萌えるなー
10: 2005/11/24(木)15:22 ID:ckcKvOza(1) AAS
トリニダードトバゴとイギリス？
11: 2005/11/24(木)15:22 ID:5yWL3J9m(1) AAS
御北海（おほっかい）
12: 2005/11/24(木)18:48 ID:W2OidsHa(1) AAS
御法使海
13: 2005/11/24(木)18:57 ID:AKKuk3k/(1) AAS
ウホッ！を突く海
14(1): 2005/11/26(土)09:01 ID:k6dddtzN(1) AAS
>>7
明清期には南シナ海は南海、東シナ海は東海、オホーツク海は北海と呼ばれていた。
北シナ海ってとこか。
15: 2005/11/27(日)01:37 ID:7XzJi8ZX(1) AAS
とある史料の地図には（幕末から明治くらい）
荷葛斯（オコツク）海と記載されていたよ。
日本側から名前つけるんならそれこそ樺太海とか流氷海とかかな？
16: 2005/11/27(日)19:56 ID:rf9wb1oz(1) AAS
千島列島で太平洋と区切られてるから千島海だろ
ついでに東シナ海も琉球海に変えよう
17: 2005/12/04(日)19:22 ID:A80bNXdE(1) AAS
北日本海でいいんじゃない。それか奥日本海とか
18: 2005/12/05(月)01:04 ID:8XzDpM4B(1) AAS
尾方海
19: 2005/12/05(月)20:45 ID:3GcxTUh3(1) AAS
男歩鬱苦海
20: 2005/12/05(月)21:09 ID:s39Zi2B5(1) AAS
>>14
あの辺は明らかに支那じゃないだろ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 48 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s