[過去ﾛｸﾞ] イタリア語を教えてください 17 (989ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
947(1): 2013/11/03(日)08:54 AAS
partito → 過去分詞の副詞節的な使い方、時間的な点は主節から見た過去
（945の説明のように「essendo partito」と同じ意味）
「発ってから」「発ってからというもの」みたいな感じ
vado allontanandomi → 現在における反復・連続的なニュアンス
「（日いちにちと町から）遠く離れていく」てな感じ
che mi giungono → le notizie についての補足、時制的にはこの場合は
vado と同じではあるものの、時間的なイメージはあまりない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 42 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s