仏文和訳（解釈）＆和文仏訳のスレッド【フランス語】 [無断転載禁止]©2ch.net (480ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
46(1): (ﾜｯﾁｮｲ 58d3-FRyb) 2016/05/24(火)19:58 ID:BQ1ZoK1c0(1) AAS
↓とあるアイドルの自己紹介「見た目は大人、中身は子供。出席番号９番」をフラ語にしたTシャツなんですけど、これ間違ってませんか？
画像ﾘﾝｸ[jpg]:smooch.jp
66: (ﾜｯﾁｮｲW 68e2-oxCW) 2016/07/03(日)04:14 ID:aibZZe3K0(1) AAS
>>46
意味は通ると思うけど直訳感出まくってない？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.353s*