ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (719ﾚｽ)
上下前次1-新
411: ボケ老人 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMdf-WOrK) 2019/11/04(月)12:08 ID:XlW6jtHfM(5/5) AAS
>>407 の
＞omena の複数主格は omenat だから、
＞there are some apples on the table を
＞*pöydällä ovat omenat と訳したら、
＞フィン人の先生にいきなりダメ出し食らった
だが、「例のそれらのりんごはテーブルの上にある」という意味なら正解ではないかと、後でフィン人の先生に確認したが、それでもダメだそうなw
何故なら、フィンランド語の語順は比較的緩やかといっても、そういう限定を受けたものとかは必ず文頭に出さないとダメだそうで、
omenat ovat pöydällä なら 'the apples are on the table' の意味となって、正規の芬語表現となるとのことだった。
あの優しかった先生は今どうしていらっしゃるのでしょうか？
Opettajani, kuinka voitte?
省1
412: (ﾌﾞｰｲﾓ MM76-Xwhm) 2019/11/05(火)12:44 ID:99dO1fvTM(1) AAS
＞単語に単複の区別ないから
これは古典ラテン語？不可算名詞？
413: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-O9d7) 2019/11/06(水)02:29 ID:eCaaBHBQa(1) AAS
どうみても英語の話だが
414(1): (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-d9E7) 2019/11/08(金)16:39 ID:82urgwoXd(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
415: (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-Z/J3) 2019/11/10(日)01:59 ID:R6TtojrMa(1) AAS
>>414
ラテン語じゃねーとわかんねーわ
416: (ﾜｯﾁｮｲ 0669-Ks/Y) 2019/11/16(土)10:57 ID:az0MOat30(1) AAS
Neues Latein Lexicon 現代日常生活ラテン語15000語
ドイツ語分からんけどkindleで715円と安いから買ってしまった。
イタリア語版もあるけど Lexicon recentis Latinitatis 電子化されてないから諦めた。
417: (ﾌﾞｰｲﾓ MM0d-1knO) 2019/11/17(日)12:50 ID:Atb9wOvjM(1) AAS
わたしは11月20日(水)18:00の素敵なお知らせをチェックして
たおちゃんの養分になろうと思います
パソコン
外部ﾘﾝｸ:www.sma.co.jp
スマホ
外部ﾘﾝｸ:www.sma.co.jp
418: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-A2kq) [sag] 2019/11/25(月)15:43 ID:zA22k5y8a(1/2) AAS
valeとsalveって何が違うの
419(1): (ﾜｯﾁｮｲ 899d-0DuE) 2019/11/25(月)21:41 ID:BFI0vWmF0(1) AAS
salveはこんにちは
valeはさようなら
420: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-A2kq) [sag] 2019/11/25(月)22:40 ID:zA22k5y8a(2/2) AAS
>>419
vale
421: (ﾜｯﾁｮｲ b172-/L9V) 2019/11/26(火)09:45 ID:BTVxgdvT0(1) AAS
そこはgratias agoだろw
422: (ﾌﾞｰｲﾓ MM39-0MEK) 2019/12/05(木)18:44 ID:hmUOqh8OM(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:2dat.net
tenseとaspectについてこういう表を作ったけど、この理解で合ってる？
423: (ﾜｯﾁｮｲ 759d-Zff/) 2019/12/09(月)01:07 ID:ptkUjVKp0(1) AAS
bonus labor!
424: (ﾜｯﾁｮｲ 0e69-zNNu) 2019/12/18(水)22:06 ID:rsZgS7H90(1) AAS
yleのラテン語放送は終わったのか？
425: (ﾜｯﾁｮｲ 579d-FRUu) 2019/12/19(木)01:28 ID:ZbXjXbAh0(1/2) AAS
まだやってるみたいですが
426: (ﾜｯﾁｮｲ 579d-FRUu) 2019/12/19(木)01:30 ID:ZbXjXbAh0(2/2) AAS
あ、確かに6月14日で終わってますね。
427: (ﾜｯﾁｮｲ bf69-CPhL) 2019/12/22(日)08:10 ID:pN8CtFI60(1/2) AAS
ラテン語についてあれこれウンチクが書いてる本ありますか？
英語で書いてある論文は引っかかりますが、書籍ではないので中身が少なくて。
428: (ﾜｯﾁｮｲ 9fa2-wuRE) 2019/12/22(日)18:18 ID:VZ+GloP00(1) AAS
ウンチクかどうかはわからんけど
風間喜代三『ラテン語とギリシア語』，三省堂，1998
429: (ﾜｯﾁｮｲ 7772-prDO) 2019/12/22(日)20:59 ID:WzgShEYE0(1) AAS
学習者以外の人がラテン語のうんちく語っても冷めるぜ
430: (ﾜｯﾁｮｲ bf69-FRUu) 2019/12/22(日)21:43 ID:pN8CtFI60(2/2) AAS
ウンチクという書き方が良くないですね。
英語だとマーク・ピーターセンとか。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 289 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s