[過去ログ] タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
611: (ワントンキン MM1a-bBxR) 2019/05/17(金)13:17 ID:k2lAcwsGM(1/4) AAS
西之島は小笠原諸島にある無人島で、火山からの噴出物で
出来た島です。1973年の噴火で最初の島が形成されましたが、
2013年から火山活動が活発化し、現在、島の面積は2013年以前
の9倍以上まで大きくなっています。
612: (ワントンキン MM1a-bBxR) 2019/05/17(金)13:51 ID:k2lAcwsGM(2/4) AAS
เกาะนิซิโนะซิมะเป็น
เกาะเกิดจากเก้าถ่าน
ที่ปะทุออกจากปาก
ปล่องภูเขาไฟ
เป็นเกาะร้างในกลุ่ม
หมู่เกาะโอกาซาวาระ
เกิดเป็นเกาะครั้งแรก
เมื่อเกิดการปะทุใน
ปีพ.ศ.2516 นับตั้งแต่
ปีพ.ศ.2556เป็นต้นมา
省9
613: (ワントンキン MM1a-bBxR) 2019/05/17(金)15:49 ID:k2lAcwsGM(3/4) AAS
通訳案内士試験の模範解答なんだけど
西暦で書かれているものをわざわざ仏暦にしなきゃ
いけないんだろうか。
固有名詞はローマ字表記にしているのもあるんだけど
タイ文字で書く時には、外国の固有名詞に関する
表記法の規則ってあるのかな?
614: (ワントンキン MM1a-bBxR) 2019/05/17(金)16:26 ID:k2lAcwsGM(4/4) AAS
タイ文和訳の場合は、多分中級以上の学習者が
みんなやってる様に逐語訳してから日本語に
馴染む表現を考えるんだけど
和文タイ訳の問題については小難しい構文を
無理に使ってみてネイティブに通じるかいつも悩む。
下手に減点されるくらいなら、単文と接続詞そして
副詞で出来るだけ簡単に書いた方がいいのかな。
615: (ワッチョイ ca55-H5XI) 2019/05/19(日)00:29 ID:W3clySvX0(1) AAS
これまで、これは接続詞だとか、副詞だとか、
そんなのイチイチ考えながらタイ語の勉強をしたことがないな
616(1): (ワントンキン MM1a-bBxR) 2019/05/19(日)01:32 ID:bqmYh0pdM(1) AAS
まだ、ちゃんとした和文タイ訳の問題解いた事が無いんでしょう。
タイ語学校で初級の会話とかを学ぶと定型表現と単語の入れ替えで
全て賄おうとする様になる。
そうするとある程度で伸びが止まるよ。
617: (アウアウウー Sa83-A6JP) 2019/05/19(日)06:43 ID:D45CMbD/a(1) AAS
これを録画しないやつは馬鹿だと思う
ごごナマ「“なつぞら”スペシャル!広瀬すず、山田裕貴、福地桃子」
NHK総合・東京 2019/5/20 13:00 - 14:00
「なつぞら」2時間スペシャル!ヒロインなつ役・広瀬すずさん、雪次郎役の山田裕貴さん、夕見子役の福地桃子さんが登場!撮影ウラ話からプライベート、今後の展開まで!
MC:船越英一郎,美保純,阿部渉, ゲスト:広瀬すず,山田裕貴,福地桃子, 出演:内山信二
618: (ワッチョイ 5655-H5XI) 2019/05/19(日)20:12 ID:I6T8tSZ+0(1) AAS
>>616
市販のタイ語テキスト(タイ語の基礎、中級タイ語読本、タイ語上級講座等)に
載ってる練習問題レベルなら、品詞のことを考えなくても、解けるよ
619(1): ( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/23(木)12:56 ID:u2kHMnW00(1) AAS
モデ様は、いま、タイ語を再学習中なのだ。 (● ̄(エ) ̄●)
。。
620(1): (アウアウウー Saab-MITD) 2019/05/23(木)15:33 ID:HA4ewvsPa(1) AAS
>>619
お疲れ様です
紀平梨花ちゃんを鑑賞しましょう
外部リンク:www.instagram.com
621(1): ( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)11:09 ID:GhWddW+30(1/6) AAS
>>620 なんか、タイと関係あるのか?(゜ω゜)
。。
622: (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)12:22 ID:GhWddW+30(2/6) AAS
わーわーわーわーわー
。。
623: (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)12:23 ID:GhWddW+30(3/6) AAS
パンパン、ダイマイ。
。。
624(1): (ワッチョイWW ff25-MITD) 2019/05/24(金)12:48 ID:WlJxAqj/0(1) AAS
>>621
良質おかずを献上します
お役立て下さいませ
625: ( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)14:08 ID:GhWddW+30(4/6) AAS
モデ様は、もう、ベイビーは相手しないのだ。
チェンマイの置屋、懐かしい。ヤワラーの置屋も、スワイパーも。(・ิ(ェ)・ิ)y─~~~ 。。
。。
626: ( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)21:39 ID:GhWddW+30(5/6) AAS
今日は、ゲーンキャオワーンを自分で作った。なかなか良い出来だ。( ̄(エ) ̄)y◇°°°
口を開けずに、ゲーンキャオワーンっていったら、通じなかった!?
。。
627: ( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/24(金)21:41 ID:GhWddW+30(6/6) AAS
はしのはしをはしがはしをもってはしっていった。
。。
628: (ワンミングク MMbf-BJQu) 2019/05/25(土)01:16 ID:VllDUPzfM(1/3) AAS
メベライ級のバカ者が続出して来て、たいそう楽しい板に
なってしまいましたなあ。
629: アライワーカッポン! (ワッチョイ 2739-EJX9) 2019/05/25(土)06:42 ID:hYaYT+8+0(1) AAS
こぶミカンの葉も入れた。タイ人も残すその葉っぱも喰った。美味しくは無いが。。。
。。
630: (ワンミングク MMbf-BJQu) 2019/05/25(土)18:02 ID:VllDUPzfM(2/3) AAS
東京から特急列車で約1時間の距離にある「ひたち海浜公園」では、
それぞれの季節に開花する花が植栽されています。1年中、花で
満ち溢れた風景を楽しむことが出来ます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 372 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.151s*