[過去ﾛｸﾞ] タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
273: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMab-vPW+) 2017/03/16(木)23:03:36.98 ID:49dV5XSOM(1) AAS
On ao ma！😠
Tat ca nguoi dien ak😤
>>251
Tai sao ban khong noi tieng Thai vay
Noi tieng Thai di
657: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMda-93vV) 2019/06/03(月)03:18:44.98 ID:TbJDbKZLM(4/9) AAS
JNTOからのタイ語部門の模範解答では
英語に比べて主語の省略がかなり多いので
逆に考えるとあまり主語を建てすぎると
回りくどくて減点の対象になる可能性が感じられる。
浴衣と着物は、これも過去の模範解答からชุดと
เสื้อผ้าで限定してタイ語で音表記した、が、
寿司などと違って既に定型の表記があるのか
ちょっと迷った。特に「つ」が入る音の表記は
気を使う。
単の訳は敢えてแบบง่ายとしたが「一枚の布で出来た服」も
省2
830: (ﾜｯﾁｮｲW 81d0-CG9W) 2021/08/15(日)13:59:17.98 ID:jxce3Ndk0(1) AAS
「うま」のタイ語は「マー」。「馬」の音読み。
「あさ」のタイ語は「チャウ」。ほぼ「朝」の音読み。
こういう中国語由来のタイ語もっとある？
833: (ﾜｯﾁｮｲW c79d-bcJK) 2021/09/03(金)19:19:07.98 ID:MOZ3VMZE0(1) AAS
>>832
問題集の本、タイで作ってんだよね？
日本みたいに、感染者数多数でも仕事優先が当たり前！特攻隊精神で満員電車で出勤！とお国柄が違うんじゃない？
970: (ﾜｯﾁｮｲW e635-ZeRj) 2023/04/23(日)12:41:16.98 ID:xXkP80Wj0(1/2) AAS
>>968
笑 まあ真面目な人なのは分かる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.041s