【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 (790ﾚｽ)
上下前次1-新
53: (ﾌﾞｰｲﾓ MM29-l6L0) 2018/09/01(土)19:03 ID:t32uQz/zM(4/5) AAS
そして「市長さんが君に朝9時前にここに到着しているようにと言ったのか？」という文がどういうスペイン語になるのかを考える。
単に「ここに来るように言った」のと「9時前にここに来ていることと言った」ではニュアンスはまるで違う
後者ではかかる行為をその時間までに完了しておくことと言っているのだが、
ここではさすがに El Alcalde te dijo que hubieras venido aqui antes de las 9 de la mañana なんていう文例を見いだすことは難しい
だから、従属節に接続法が要求される場合は、時制の一致という原則が崩れると言っているのだが
54: (ﾌﾞｰｲﾓ MM29-l6L0) 2018/09/01(土)19:37 ID:t32uQz/zM(5/5) AAS
Galileo Galilei dijo que la Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol.
「ガリレオ・ガリレイは、地球は太陽の周りの軌道を周回しながら動いていると言った」
のような、現在では不変の真理と見なされていることは、主節の動詞の時制に関わらず常に現在形で表現される
などという、別にスペイン語だけじゃなくて大半のヨーロッパの言語に遍く適用される原則なんかも、議論の陳腐化を招くだけなので引用不要。
55: (ﾌﾞｰｲﾓ MMd9-2A9p) 2018/09/01(土)20:08 ID:WMSDAJFvM(1) AAS
あしたはちびまる子ちゃんをみてさくらももこさんを追悼したあと
松本穂香ちゃんをおかずにシコりましょう
アジア大会2018ジャカルタとかいうクソみたいなののせいで先週おあずけを食らってたまってイライラしてんだ
日曜劇場「この世界の片隅に」(7)【昭和20年の夏が来る-絶望の果ての希望】
TBS 2018/9/2 21:00 - 21:54
松本穂香,松坂桃李,伊藤沙莉,土村,芳,ドロンズ石本,久保田紗友,稲垣来泉,榮倉奈々<現代篇古舘佑太郎<現代篇
香川京子<現代篇尾野真千子,木野,花,塩見三省,田口トモロヲ,仙道敦子,伊藤,蘭
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
56(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 3a1e-z0GX) 2018/09/07(金)04:49 ID:WTElM34K0(1) AAS
大学で第二外国語やってもう二度と関わりたくないと思った
57: (ｱｳｱｳｵｰ Sa32-g/gi) 2018/09/07(金)22:16 ID:5cDTjC7na(1) AAS
>>56
学習者は菌ちゃんみたいな精神病患者みたいなのしかいねえんだもん
やる気なくなるよ
58: (ｱｳｱｳｵｰ Sa32-g/gi) 2018/09/09(日)01:33 ID:Kkvc1Ce+a(1) AAS
吉澤ひとみ容疑者がかなりブスで泣けた
こいつのせいで佐久間由衣ちゃん主演ドラマ「越谷サイコー」がお蔵入りになってむかつく
飲酒でひき逃げとかドキュンすぎるよ
死んでほしい
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
59: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)01:54 ID:TYhtdHm10(1) AAS
ゴキブリのテーマ これは名曲
La cucaracha - Gipsy Kings
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
La maldita cucaracha es un animal muy necio
anda metiendo la pata en la guerra y el comercio
Ya murió la cucaracha ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes y un ratón de sacristán
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
省9
60: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)01:55 ID:+KCZqj5T0(1/6) AAS
憎たらしいゴキブリは非常に愚かな生き物
戦争と商売で歩き回る
ゴキブリはすでに死んで埋葬されている
4羽のハゲワシと1匹の聖具室係のねずみの間で
ゴキブリ、ゴキブリはもはや歩けぬ
何故なら彼は持っていない、何故なら彼は吸うマリファナがない
ゴキブリ、ゴキブリはもはや歩けぬ
何故なら彼は持っていない、何故なら彼は吸うマリファナがない
憎たらしいゴキブリは非常に愚かな生き物だ
戦争と商売で歩き回る
省6
61: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)01:55 ID:+KCZqj5T0(2/6) AAS
AA省
62: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)01:56 ID:+KCZqj5T0(3/6) AAS
863幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae76-O+me)2018/09/10(月) 01:06:37.31ID:EfDZsES20
みんなのうたのラクカラーチャは歌詞も節も改変されてる。
レレレソーシ レレレソーシ ソソファ♯ファ♯ミミレー がオリジナルなのに
レレレソーシ レレレソーシ ソファ♯ソファ♯ソソ♯ラー になってる
イランでスペイン人の宣教師の前で鼻歌を歌ったら、えらく驚いていたわ。
866幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae76-O+me)2018/09/10(月) 01:54:08.17ID:EfDZsES20
ラ・クカラチャ（２）
外部ﾘﾝｸ[html]:duarbo.air-nifty.com
省13
63: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)03:24 ID:+KCZqj5T0(4/6) AAS
ここいい音源だぞ
外部ﾘﾝｸ:soundcloud.com
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar
La maldita cucaracha es un animal muy necio
anda metiendo la pata en la guerra y el comercio
Ya murió la cucaracha ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes y un ratón de sacristán
省12
64: (ｱｳｱｳｵｰ Sa32-g/gi) 2018/09/10(月)06:28 ID:kphjmv5oa(1) AAS
下町ロケットでたおちゃんとイモトアヤコの夢の共演をおかずにシコりましょう
イケメン竹内涼真も出るよ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
65: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)12:19 ID:+KCZqj5T0(5/6) AAS
これは最近のスペインの童謡みたいだ
La Señora Cucaracha - Las Canciones de la Granja de Zenón 1
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
最後は輪唱になってる
66: 幸ちゃん◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ ae23-O+me) [kotchian] 2018/09/10(月)12:32 ID:+KCZqj5T0(6/6) AAS
1910年のメキシコ革命の記録映画
POPURRI REVOLUCIONARIO - LA CUCARACHA, MARIETA, LA ADELITA
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
1914年の第一次世界大戦からは戦車が登場したので、これが実質的な最後の騎馬戦だな。
すげーわｗ
67: (ﾜｯﾁｮｲWW 1e5d-g/gi) 2018/09/11(火)11:42 ID:9v+pH11p0(1) AAS
【100億に王手の女 土屋太鳳 】
orange 32.5億円
青空エール 12.5億円
PとJK 10.1億円
兄に愛されすぎて困ってます 9.3億円
トリガール! 1.7億円
8年越しの花嫁 28億円
となりの怪物くん 5.5億円 ※途中経過
累計99.6億円
儲かっちゃってやばいよお
68: (ﾜｯﾁｮｲ 7abd-XQx7) 2018/09/12(水)23:09 ID:WV6tTuEi0(1) AAS
たとえば1時半を uni media(つづりはよくわからない。ウニィメディアと聞こえる）と
言ったり、数字をtrenti uno (同じくトレンティウノ）と言ったりするのは
どこの国でもあり？ それとも何か傾向がありますかね？
69: (ｱｳｱｳｵｰ Sadf-ic+X) 2018/09/13(木)01:06 ID:hAoUpPkwa(1) AAS
文春が気になるよおお
外部ﾘﾝｸ:bunshun.jp
宮川選手の両親が初告白 速見コーチとの「本当の関係」
70(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-fiUW) 2018/09/15(土)04:10 ID:qrCIktYyd(1) AAS
みなさん難しそうな話なので恥ずかしいんだけど、独学始めて半年で来月の検定を受けてみようと考えてます
問題集をやってみたら思ってたより難しい！ので、5級は今回諦めて6級だけにしておこうかと悩んでます
受けてみた方、どんな問題だったか教えてください
71: (ｱｳｱｳｵｰ Sadf-ic+X) 2018/09/15(土)09:50 ID:Z4rJD674a(1) AAS
志田未来ちゃんが結婚してイライラしてる
すごく抜ける画像きぼんぬ
72(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 9faf-m+k8) 2018/09/16(日)11:27 ID:myCZYAu30(1) AAS
>>70
スペイン語技能検定6級直前対策問題
立岩礼子著
絶版だがAmazon、ヤフオクにUsedがある。将来受けるつもりなら5級も買っておいて損はない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 718 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s