イタリア語スレッド part19 (422ﾚｽ)
上下前次1-新
227: 渡邊勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM27-0YRP) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/04(火)07:53 ID:EqUXz92JM(1) AAS
non sono così stanco
今年も英検4級ダメでした。。。
228: (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-0jeb) 2022/10/04(火)23:51 ID:pBxFtJjha(1) AAS
NHKのラジオイタリア語講座のスレは無いけど、ここでも良いですか？
229: (ﾜｯﾁｮｲ 6392-D6op) 2022/10/05(水)00:04 ID:AtiZnEMr0(1) AAS
BBCは受信料一律徴収終了へ、日本も続こう
230(2): (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp47-atM5) 2022/10/05(水)09:19 ID:K2swuRdjp(1) AAS
ラジオ講座応用編さすがに簡単すぎる
読解、リスニング、文法のあらゆる意味で入門編レベルの内容では…
231: (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-h/pE) 2022/10/05(水)15:53 ID:u4QQLmM6a(1) AAS
>>222
丁寧にありがとうございます。
簡潔に言うと、辞書で音声記号で区別されるレベルの違いは把握しておきたいということです。
１つの音素における異音はこの際考慮に入れません。
フランス語だと、「仕事」の「tâche」と「シミ」の「tache」、
あるいは「紅茶」の「thé」と「クッションカバー」の「taie」は
それぞれ別の母音になる（音素として異なる）ので、
これらは違いを知っておきたいし、自分で発音するときも意識しています。
一方、「愚かな」の「bêtise」の最初の母音は本来「taie」と同じ「エ」ですが、
母音調和の影響で「thé」の「エ」の方で発音されることもあるのは気にしません。
省6
232: (ﾜｯﾁｮｲW 839d-mEmH) 2022/10/05(水)21:13 ID:gkqYJNm40(1) AAS
>>230
前回の高田先生の講座（入門編）がコロナ禍のために予定された半年の講座の内容の半分を二回放送するはめになったから、前回の内容の続きから、というのであれば今回の内容は妥当だと思う。一歩一歩丁寧に進める高田先生が好評だったから再登場したのだろうし。イタリア語を学ぶチャンスが手に入る機会が少ない地方では特にありがたい。
応用編の内容はバラエティー豊かだけれど、数年のスパンで聞いていて自分にぴったりの講座に出会う、くらいの構えでいいと思う。
233: (ﾜｯﾁｮｲ b35f-kLjf) 2022/10/05(水)23:20 ID:2mHHQZKF0(1) AAS
スカラー波まだか?
234(1): (ﾜｯﾁｮｲW e39d-ZyoI) 2022/10/05(水)23:52 ID:AU2DAwfq0(1) AAS
手元にドイツ語のテキストもあるけど、ドイツ語入門編とイタリア語応用編の難易度が大差ない気がする
イタリア語応用編いつも簡単だよね、検定2級〜準2級くらい向けの難易度だと嬉しいんだが
235: (ﾜｯﾁｮｲW 839d-mEmH) 2022/10/06(木)10:15 ID:ihDKjTkN0(1) AAS
>>234
そうなると視聴者数稼げないから難しい
236(1): (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp47-atM5) 2022/10/06(木)12:29 ID:enDOYgPxp(1) AAS
入門編 4級〜3級レベル
応用編 準2級〜2級レベル
くらいにしておけば幅広く客層拾えそうだけど
237(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f2d-pIDl) 2022/10/06(木)12:40 ID:D1GLKREF0(1) AAS
イタリア語は第3外国語とか第4外国語でおまけ程度にやってる人が多そうだ
238: (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-kqSm) 2022/10/06(木)12:53 ID:tjSNS3hTa(1) AAS
今は大学の第二外国語はイタリア語があったりするの？
私の時はドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、中国語だったな。
239: (ﾜｯﾁｮｲW e39d-mEmH) 2022/10/06(木)23:12 ID:JxF817uD0(1) AAS
>>236
入門編はどうしても基礎の基礎からだよねえ。週３回では半年かけてもどこまでいけるか。
240(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-kqSm) 2022/10/07(金)12:14 ID:i+gWiFC8a(1) AAS
昨日10月からのNHKのラジオ講座をはじめて聴いたけど、イタリア語は全く知らない私が聴いてもついていけそう。
挨拶や発音など基礎から説明を受けたかったが。
241(1): (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-CnbB) 2022/10/08(土)23:59 ID:CVEL7zQV0(1) AAS
>>240
10月スタートの入門編はちょっと異色。早く使えるようにと焦って基礎工事を疎かにして建築している感じ。
242(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)00:42 ID:qEokRxV30(1/3) AAS
今晩からはじまったイタリアのドラマ、語学の教材にもよさそう
センテンスが短くて、専門用語以外はやさしい語彙だし
ＤＯＣ（ドック） あすへのカルテ（１）「記憶喪失」
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
2chｽﾚ:livenhk
イタリアの医師で作家のPierdante Piccioniの実話をもとにした小説に着想を得て制作されたドラマ。
イタリアで過去13年間に放送されたテレビシリーズの中でNo.1の視聴数を獲得！
原題：DOC - NELLE TUE MANI
制作：2020年 イタリア
243: (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)00:46 ID:qEokRxV30(2/3) AAS
>>242
シーズン１は16話
外部ﾘﾝｸ:it.wikipedia.org
外部ﾘﾝｸ:www.imdb.com
1)「記憶喪失」 配信
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
主役ルカ・アルジェンテーロや声優のインタビュー
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
244: (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)01:12 ID:qEokRxV30(3/3) AAS
>>213,216
歌うときは、閉口・狭い e/o と開口・広い E/0 の区別がある。
英語圏向けのイタリア語ディクションの本ではIPAで区別してある。
なので、イタリア語（スペイン語も）の母音は７つはある。
>>222-223 みたいに
話すときも同音異義語的なのがあって、辞書によって記号で区別してある。
ただし、イタリア人どうしだと地域差があるので、意見が割れるし
自分がいちばんな人は、ディクション本の発音をまちがいだと言うことがある。
245: (ﾏｸﾞｰﾛ Sr03-Bs2m) 2022/10/10(月)11:11 ID:fw+XmNBvr1010(1) AAS
昨日もイタリア人の女友達と遊びに行ったけどイタリア語下手すぎて凹む
イタリア旅行で話してる時は上手くなってるつもりなんだけど…
やっぱり上手なイタリア語を話すにはイタリアの空気を吸わなければダメなのか
246: (ﾏｸﾞｰﾛ b39d-6jYr) 2022/10/10(月)11:31 ID:iGDBW9xB01010(1) AAS
>>241
Lezione4
L'Italia è lontana.
テキストに、lontanaが形容詞（Italiaを修飾）と書いてるが
修飾でなく述語だぞ、日本語すら不満足な人が講師で呆れるわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 176 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s