【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (547ﾚｽ)
上下前次1-新
373: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3f0d-UMXH) 06/28(金)19:14 ID:0vkNoa7k0(3/4) AAS
しかし、ここまで説明しといてなんだが、ネイティブは恒常的か一時的かをいちいち考えて使い分けておらず、習慣的に使い分けている。長語尾であれば一時的な意味としても通じるので、困ったときには長語尾を使い、短語尾は慣れてから使おう。（短語尾の存在意義よ）なお、よく使われる短語尾はほぼ決まっているので、よく使われるものを覚えてしまったほうが早い。と、いうことよく使われる短語尾を表にしたのですが、パソコンに入力するのが面倒なので写真です。
外部ﾘﾝｸ:imgur.com
この上の写真にある表の１２語と、свабоденとзанятの１４語を覚えてしまえば、短語尾はマスターできます。これ以外の短語尾が使われることはそうそうないはずです。ということで上の表の語を解説していきます。
открытはお店が開いている、закрытはお店が閉まっている状態を表したりします。ロシアのキオスクとかには、открытかзакрытと書かれた看板が、open,close感覚でかけられています。
恒常的な意味を持つ長語尾のздоровыйは「健康な」、больнойは「病気がちな」という意味だが、一時的な意味をもつ短語尾のздоровは「元気な」、боленは「病気の」という意味になる。
живは寝ている人に向かって<<Ты жив?：お前生きてるぅ？>>みたいなノリで使うことができる。
радのように、長語尾がない形容詞もまれにある。まあずっと恒常的にハッピーな人とかキマってる人ぐらいしかいないもんなｗ
доволенは満腹とい意味も、精神的に満たされたという意味もある。
виноватは<<Я виноват.：私のせいです。、私が悪いんです。>>みたいな感じで使うことができる。
今回はこんな感じ。
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 174 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s