【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】

【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (569ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

417: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-5wt0) [] 2024/09/18(水) 20:45:01.87 ID:v5BcI48C0

今日はロシア語の練習問題をした。
・Как вас зовут?：あなたはなんと呼ばれていますか？≒あなたの名前はなんですか？  -Меня зовут Итиро.：私は一郎と呼ばれています。≒私の名前は一郎です。
日本語訳の主語に当たる語が対格、目的語に当たる語が主格となっているので、上の例文中のвас,меняは対格である。よって、日本語訳だと「[対格]の名前は[主格]です。」という語順になるので注意。（まあ肝心の名前が格変化したらわかりにくいからね。）なお、<<как>>は副詞だと「どのように、なんと」という意味に、接続詞だと「〜のように、〜として」という意味になる。ここでは副詞として用いられている。
・Что тебе нравится?：君は何が好きなの？  -Мне нравятся книги.：私は本が好きだ。
<<нравиться>>は英語でいう"like"に相当する語である。нравитьсяが動詞として使われている場合、日本語訳の主語に当たる語が与格になり、目的語に当たる語が主格になるので、上の例文のтебе,мнеは与格、что,книгиは主格である。日本語訳にすると「[与格]は[主格]が好き。」という語順になるため注意。また、нравитьсяは日本語訳で主語に当たる与格ではなく、目的語に当たる主格の性と数によって活用するのでこれも注意。
・Что ты любишь?：君は何を愛しているの？  -Я люблю Россию.：私はロシアを愛している。
<<любить>>は英語でいう"love"に相当する語なのでнравитьсяより好きの度合いが強い。また、любитьが動詞として用いられている場合、日本語訳の主語に当たる語が主格となり、目的語に当たる語が対格となるので、上の例文のчтоは対格である。日本語訳にすると「[主格]は[対格]を愛している。」という語順になる。
・Куда ты идёшь?：君はどこへ行くの？  -Я иду на почту.：私は郵便局へ行く。
移動の動詞が用いられている場合、英語のwhereに当たる疑問詞は<<куда>>となり、場所は<<в / на + [対格]>>で表す。また、<<почта：郵便局>>につく前置詞はвではなくнаである。なお、идтиの活用は<<я иду - ты идёшь - он идёт - мы идём - вы идёте - они идут>>となる。
・Где ты был?：君はどこにいたの？  -Я был на почте.：私は郵便局にいた。
移動の動詞以外が用いられている場合、英語のwhereに当たる疑問詞は<<где>>となり、場所は<<в / на + [前置格]>>で表す。
・С кем вы были?：あなたは誰と一緒にいたのですか？  -Я был с ним.：私は彼と一緒にいました。
<<с + [造格]>>で「〜と一緒に」という意味になる。また、前置詞сはя(мной)または<<с,з,ш + 子音>>につく時はсоとなるので<<со мной>>,<<со студентом>>となる。また、前置詞が三人称代名詞он,она,оно,ониにつくと代名詞の語頭にнがつくので<<с ним>>,<<с ней>>,<<с ними>>となる。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/417

418: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-5wt0) [] 2024/09/18(水) 20:45:53.58 ID:v5BcI48C0

・Который час?：何時ですか？  -Один час одна минута.：１時１分です。  -Ноль часов две минуты.０時２分です。  -Одиннадцать часов сорок четыре минуты.１１時４４分です。
数詞に続く名詞は、１の場合単数主格に、２〜４の場合単数生格に、０及び５〜２０の場合は複数生格に格変化する。なお、２１以上の場合は一の位の数によって格変化する。また、одинは後に続く名詞の性と数によって<<男性：один - 女性：одна - 中性：одно - 複数：одни>>と活用する。同様にдваも<<男性、中性：два - 女性：две>>と活用する。ちなみに、одинを省略して<<час>>とだけ言う事もよくある。なお、<<который>>は「どの、何番目の、何回目かの」という意味、<<час>>は「時間、一時間、（時刻）〜時」という意味、<<минута>>は「分、一瞬」という意味である。
ロシア語の数字は、0 : ноль / нуль - 1 : один - 2 : два - 3 : три - 4 : четыре - 5 : пять - 6 : шесть - 7 : семь - 8 : восемь - 9 : девять - 10 : десять - 11 : одиннадцать - 12 : двенадцать - 13 : тринадцать - 14 : четырнадцать - 15 : пятнадцать - 16 : шестнадцать - 17 : семнадцать - 18 : восемнадцать - 19 : девятнадцать - 20 : двадцать - 30 : тридцать - 40 : сорок - 50 : пятьдесят - 60 : шестьдесят - 70 : семьдесят - 80 : восемьдесят - 90 : девяноста - 100 : сто

今回はこんな感じ。次回は練習問題その２をする予定。
ロシア語って数字によっていちいち格変化するから数学とかエグそう。
Мне шестнадцать лет!

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/418

419: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 520d-rvZm) [] 2024/09/25(水) 02:41:06.20 ID:XkkjjMMs0

今回はロシア語の練習問題をした。
・Вчера я ходил в университет.：昨日私は大学に行った。
一回きりの移動や移動中であることを示す定動詞であるидтиの過去形<<男：шёл - 女：шла - 中：шло - 複：шли>>は「過去に移動していた」という過去進行を表す。「行ってきた」という往復の移動を表したいときは、往復の移動や複数回の移動を示す不定動詞であるходитьの過去形<<ходил>>を用いると良い。なお、目的地は<<в/на + [対格]>>で表す。
・Читайте книги.：本を読みなさい。
命令文をつくりたいときは、動詞の語幹だけを残して語尾にиをつけるとよい。例えば、<<писать：書く(я пишу - ты пишешь - он пишет - мы пишем - вы пишете - они пишут)>>を命令形にするには、語幹<<пиш>>にиをつけて<<пиши>>とすればよい。писайとはならないので注意。なお、命令する相手が複数人だったり、文を丁寧にしたいときは語幹にитеをつけて<<пишите>>とすればよい。また、иの前が母音だったときはйにする。
・Вы занят?：忙しいですか？  -Нет, я свободен.：いいえ、暇です。
形容詞を恒常的な性質を示す長語尾から一時的な性質を示す短語尾にしたいときは、形容詞の活用語尾をとって語幹だけにするとよい。例えば、<<занятый：忙しい>>を短語尾にすると、<<男：занят - 女：занята - 中：занято - 複：заняты>>となる。なお、語末に子音が連続した場合は、<<свободен>>のように間にеをいれる。
・?Он умнее меня.：彼は私より賢い。  ?Он умнее, чем я.：彼は私より賢い。  ?Он более умный, чем я.：彼は私より賢い。
比較級をつくるには、?形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を生格で表す。?形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。?副詞<<более>>を挿入し、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。の3パターンがある。なお、パターン?、?の場合主格の性と数に関係なく形容詞の活用語尾をееにする。しかし、パターン?の場合形容詞は通常通り活用するので注意。
・У меня есть друг, который живёт в москве.：私にはモスクワに住んでいる友だちがいる。
<<у [生格] есть [主格]>>で「[生格]は[主格]を持っている」という所有を表す文がつくれる。なお、否定形は<<у [生格] нет [生格]>>である。また、関係代名詞<<который>>を用いて複文がつくれる。関係代名詞の前には必ずコンマ(,)をうつ。
・Я написал всё.：私はすべて書き終えた。
完了した動作や一回きりの動作、一瞬の動作は完了体動詞を用いて表す。また、完了体動詞を現在活用すると未来完了が表せる。なお、<<всё>>は「すべて、全部、いつも、万物」という意味の副詞である。

今回はこんな感じ。次回は時間の表現と複数生格をやる予定。
まあもちろんロシア語にも比較級や関係代名詞があるわけで。絶対面倒じゃんこれ。
У него есть подруга, которая часто говорит: <<Угуу>>, а у меня нет друга.

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/419

422: 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6f46-5tHi) [sage] 2024/09/30(月) 16:58:33.71 ID:5l48XwLR0

★「プーチン氏はユダヤ人である。」
ユダヤ人組織連盟会長アブラモヴィッチ氏

イギリス王室と血縁関係の北欧系ロシア王ロマノフ一族郎党皆殺し、根絶やしにし
赤色革命テロリスト・レーニンが樹立した現ロシアはユダヤ人国家（史実）である。

ウラジミロヴィチ・プーチンの母マリア・イワノヴナ・シェロモヴァはユダヤ人で、母方祖父シャロモヴィッチはボルシェビキ革命に関わったユダヤ人、プーチンの父方祖父スピリドン・イワノヴィッチ・プーチンはレーニンとスターリンの料理人として生涯働いたユダヤ人である。

プーチンはロシアのユダヤ人組織連盟『Federation of Jewish Communities of Russia』によって政権に就いた。会長アブラモヴィッチは2005年のインタビューで「プーチンはユダヤ民族として望めばイスラエル国籍を取得できる。これにより、プーチンはユダヤの法的にも完全で偉大なユダヤ人となる。」と述べた。

プーチンは隠れユダヤ人で、都合よく正統派キリスト教に改宗しただけだ。『新共和国』紙のジュリア・イオフェが指摘しているように、プーチンの側近の多くはユダヤ人であり、師匠であり父親代わりだった柔道の師匠もユダヤ人である。プーチンの側近で首相のメドベージェフもユダヤ人である。

プーチンは、ロシア中の人々を欺いている、人を操り、貪欲で、悪魔的な、億万長者、オリガルヒのユダヤ人なのだ。

＊ユダヤの大量虐殺魔
レーニン（ソビエト籍ユダヤ人）・・・・・ロシア王家ロマノフ一族、北欧系ロシア・ゲルマン人大量虐殺
スターリン（グルジア籍ユダヤ人）・・・ウクライナ人ジェノサイド、クリミアタタール人ジェノサイド
プーチン（ロシア籍ユダヤ人）・・・・・ウクライナ人大量虐殺
ネタニヤフ（イスラエル籍ユダヤ人）・・パレスチナ＆レバノン人大量虐殺

i.imgur.com/7Nlz75G.jpeg
i.imgur.com/bt92JcP.jpeg
i.imgur.com/PYkqrFI.jpeg
i.imgur.com/8ACUsXL.jpeg
i.imgur.com/bp4Gonz.jpeg

ソース；misdivision.livejournal.com/60277.htmll

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/422

435: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-lGXG) [] 2024/10/14(月) 23:20:15.45 ID:b3Nar6bG0

今日は時間の表現と複数生格についてやった。
まず前提として、ロシア語は数字と名詞を組み合わせるとき、数字が１の時後に続く名詞は単数主格に、２〜４の時単数生格に、０及び５〜１９の時複数生格に格変化する。数字が２０以上の時は一の位の数によって名詞が格変化する。
「何時？」と尋ねたい時の表現は、1.<<Который час?>>、2.<<Сколько времени?>>の２種類ある。どちらも意味は同じである。なお、<<который>>は英語の"which"に相当する語で「どの」という意味になり、<<сколько>>は英語の"how many, how much"に相当する語で「いくつ、いくら、どのくらいの」という意味がある。「〜時」という語は<<час>>、「〜分」という語は<<минута>>を用いる。ちなみに「〜秒」という語は<<секунда>>である。男性名詞の複数硬音生格は語尾に<<-ов>>をとり、女性名詞の複数硬音生格は語尾の母音を取るので、часの複数生格は<<часов>>、минутаの複数生格は<<минут>>となる。以下の写真は時刻をロシア語で記述した表である。
https://i.imgur.com/Y5nw3Xu.jpeg
<<час>>だけで「１時」と表せるのに対し、「１分」の時は<<одна минута>>とодинが必要である。また、<<часа>>は「チサー」、<<часов>>は「チソーフ」と発音するネイティヴが多い。さらに、одинは後に続く名詞の性別によって<<男性：один-女性：одна-中性：одно-複数：одни>>と活用する。дваも女性名詞が後に続く場合<<две>>と活用する。そして、пятьдесятとшестьдесятはтьが有声化するためそれぞれ「ピヂスャート」、「シスヂスャート」と発音する。ちなみに、〜時の後に<<ноль-ноль>>をつけると「〜時ちょうど」という意味になる。この時минутаをつけない。
Одиннадцать часов одна минута.：１１時１分。
Сейчас четыре часа сорок семь минут.：今４時４７分。

また、ロシア語には午前・午後の表現がなく、朝昼晩夜で区別する。だいたい０〜３時がночь：夜、３〜１２時がутра：朝、１２〜１８時がдня：昼、１８〜２４時がвечера：晩という感じ。なお、季節によって日の出と日の入りの時間が前後するため、ночьとутра、дняとвечераの境界線は結構曖昧である。
Шесть часов утра.：午前６時。  Шесть часов вечера.：午後６時。
のように時刻の後ろにそのままночь,утра,дня,вечераをつける。また、２４時制で時刻を表現してもOK。
https://i.imgur.com/vLXsBar.jpeg

「何時何分に」は前置詞<<в + 対格>>で表現される。しかし、男性名詞の不活動体対格は主格と同じ形で、数字に続く名詞は生格のままで対格にはならない。そのため注意すべきなのは、１分<<одна минута→в одну минуту>>の時だけで他はすべてвをつけるだけでよい。前置詞の支配より数字の支配の方が強いわけである。なお、「何時に？」という表現も、1.<<В котором часу?>>、2.<<Во сколько?>>の２種類ある。
В котором часу ты завтракаешь?：君は何時に朝食をとるの？
Урок заканчивается в четыре часа.：授業は４時に終わる。
завтракать：（不完了体）朝食をとる　заканчиваться：（不完了体）終わる

今回はこんな感じ。次回は命令法をやる予定。
ロシア語は数字がからむとわけわからんことになるな相変わらず。数学とかどうなっとんやろう？
Я написал етот текст в двадцать три часа семь минут!

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/435

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 134 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.005s