【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (551ﾚｽ)
上下前次1-新
435: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-lGXG) 10/14(月)23:20 ID:b3Nar6bG0(2/4) AAS
今日は時間の表現と複数生格についてやった。
まず前提として、ロシア語は数字と名詞を組み合わせるとき、数字が１の時後に続く名詞は単数主格に、２〜４の時単数生格に、０及び５〜１９の時複数生格に格変化する。数字が２０以上の時は一の位の数によって名詞が格変化する。
「何時？」と尋ねたい時の表現は、1.<<Который час?>>、2.<<Сколько времени?>>の２種類ある。どちらも意味は同じである。なお、<<который>>は英語の"which"に相当する語で「どの」という意味になり、<<сколько>>は英語の"how many, how much"に相当する語で「いくつ、いくら、どのくらいの」という意味がある。「〜時」という語は<<час>>、「〜分」という語は<<минута>>を用いる。ちなみに「〜秒」という語は<<секунда>>である。男性名詞の複数硬音生格は語尾に<<-ов>>をとり、女性名詞の複数硬音生格は語尾の母音を取るので、часの複数生格は<<часов>>、минутаの複数生格は<<минут>>となる。以下の写真は時刻をロシア語で記述した表である。
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
<<час>>だけで「１時」と表せるのに対し、「１分」の時は<<одна минута>>とодинが必要である。また、<<часа>>は「チサー」、<<часов>>は「チソーフ」と発音するネイティヴが多い。さらに、одинは後に続く名詞の性別によって<<男性：один-女性：одна-中性：одно-複数：одни>>と活用する。дваも女性名詞が後に続く場合<<две>>と活用する。そして、пятьдесятとшестьдесятはтьが有声化するためそれぞれ「ピヂスャート」、「シスヂスャート」と発音する。ちなみに、〜時の後に<<ноль-ноль>>をつけると「〜時ちょうど」という意味になる。この時минутаをつけない。
Одиннадцать часов одна минута.：１１時１分。
Сейчас четыре часа сорок семь минут.：今４時４７分。
また、ロシア語には午前・午後の表現がなく、朝昼晩夜で区別する。だいたい０〜３時がночь：夜、３〜１２時がутра：朝、１２〜１８時がдня：昼、１８〜２４時がвечера：晩という感じ。なお、季節によって日の出と日の入りの時間が前後するため、ночьとутра、дняとвечераの境界線は結構曖昧である。
Шесть часов утра.：午前６時。 Шесть часов вечера.：午後６時。
のように時刻の後ろにそのままночь,утра,дня,вечераをつける。また、２４時制で時刻を表現してもOK。
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
「何時何分に」は前置詞<<в + 対格>>で表現される。しかし、男性名詞の不活動体対格は主格と同じ形で、数字に続く名詞は生格のままで対格にはならない。そのため注意すべきなのは、１分<<одна минута→в одну минуту>>の時だけで他はすべてвをつけるだけでよい。前置詞の支配より数字の支配の方が強いわけである。なお、「何時に？」という表現も、1.<<В котором часу?>>、2.<<Во сколько?>>の２種類ある。
В котором часу ты завтракаешь?：君は何時に朝食をとるの？
Урок заканчивается в четыре часа.：授業は４時に終わる。
завтракать：（不完了体）朝食をとる заканчиваться：（不完了体）終わる
今回はこんな感じ。次回は命令法をやる予定。
ロシア語は数字がからむとわけわからんことになるな相変わらず。数学とかどうなっとんやろう？
Я написал етот текст в двадцать три часа семь минут!
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 116 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s