[過去ﾛｸﾞ] 【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
8: (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-HGnG) 2022/08/23(火)11:22:18.52 ID:be3041720(1) AAS
旧ソ連圏やモンゴルなど未だにロシア語の影響力の強い地域もあるし、中欧東欧のスラブ語圏にとっての需要もある。
73: (ﾜｯﾁｮｲ 23a1-vQc9) 2023/02/23(木)18:34:27.52 ID:ziVDXC2C0(1) AAS
男塾で思いだしたが、大豪院邪鬼って10数年間に渡って男塾を支配していた訳だから、
どう少なく見ても登場時点で30代後半か、下手すりゃ40歳を超えてるわな。
って思ったが、江田島平八伝で、富樫は戦後すぐに生まれてたことが判明したから、
男塾で入った時点で既に40代だったわwww
40代であのど根性ファイトはヤバすぎるだろwwwww
230: (ﾌﾞｰｲﾓ MM63-XiER) 2023/05/07(日)15:20:10.52 ID:S+7SkrPDM(1) AAS
中間テスト
330: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8a0d-JyN9) 2024/06/08(土)14:39:06.52 ID:dDvKQj370(2/2) AAS
今回は定動詞と不定動詞を助動詞やнеと一緒に使う時の意味の違いについてやった。
一度きりの移動（移動中）を表す定動詞と、複数回の移動（往復）を表す不定動詞は、否定や助動詞と組み合わせたときに大きく意味が異なってくるので注意。
Я не иду в школу.：私は（今日）学校には行かない。
Я не хожу в школу.私は学校には通わない。（不登校）
上の例文は定動詞が用いられているので「学校に一回だけ、つまり今日は行かない（明日は行くかも）」という意味になるが、下の例文だと不定動詞が用いられているので「今日も明日もそれ以降も学校には通わない、つまり不登校」という意味になってしまう。
Я не могу идти.：私は行けない。
Я не могу ходить.：私は歩けない。
不定動詞は行為そのもの、つまりходитьだと歩くことそのもの、ездитьだと乗り物に乗ることそのものを表すことがある。
なので、上の例文では定動詞が用いられているので、用事があるなど何かしらの理由で「（今日は）行くことができない」という意味になるが、下の例文だと不定動詞が用いられているので、脚に障害があるなどの理由で「そもそも歩くこと自体ができない」という意味になってしまう。
なお、普通に下の例文を「私は通えない」と訳すこともできるのでやっかい。
省10
561: (ﾜｯﾁｮｲ 6796-XjBy) 2024/12/08(日)00:39:30.52 ID:UKvgVuxX0(1/3) AAS
また承認欲求丸出しの中尾恵一とかいう爺さん来たｗ
872(1): ブルガリア吾人 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM06-7ROj) 01/28(火)02:44:19.52 ID:wcNqCwFMM(3/3) AAS
美奈さーん、毎日の食事3食ちゃんと食ってますか〜？
吾人は毎日基本４食です♪
① заку̀ска「朝食」
ロシア語 кусок「一切れ（原義は一齧り）」、кусать「噛む」、закусить「歯でしっかり噛み締める」等と同語源。
ブルガリア語 заку̀свам / заку̀ся (ти закусиш) は「朝食をとる」の意味なので注意。
② обя̀д / òбед「昼食」
どちらでも良いがアクセントの位置に注意。
教会スラブ語では обѣдъ なので、ять にアクセントかあるとブルガリア語では後続母音が後舌か前舌かで я/е の交替が生じる筈だが、
обя̀д の複数形は обя̀ди（обèди ではない）なので例外に注意。
この語には時間としての「お昼」の意味もあり、前置詞 след「〜の後に」との合成語 следòбед は「午後（に）」の意味。
省10
998: 吾人達人有名人！ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM42-Z3xl) 02/13(木)13:18:03.52 ID:y1zdV9skM(1) AAS
ブルガリア語の親族名称について
① бащà「父」
※勿論男性名詞だが単数定形は見かけ上の女性語尾を取って бащàта；所有形容詞形 бàщин
той стàна бащà на трèто детè
「彼は第三子の父親となった、三番目の子供が生まれた」
この語の呼格形は存在しないので注意。
「お父さん！」と呼びかける際には次の幼児語の呼格を用いる。
①' 幼児語 тàтко
呼格 та̀те!／тàтко!；複数形 та̀тковци；所有形容詞形 та̀тков
② мàйка「母」
省15
1000: (ﾜｯﾁｮｲW 8685-RQ2a) 02/13(木)13:20:00.52 ID:NDhehr2D0(3/3) AAS
終了
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.062s