[過去ログ]
【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002レス)
【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
必死チェッカー(本家)
(べ)
レス栞
あぼーん
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
97: 渡邊勝美 (オッペケ Sr45-IGNb) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/03/04(土) 16:00:14.10 ID:OH9sO9OHr サバはサカナなのに、何で数えられるのではなく読まれるのか? 「読む」の原義は「数を数える」であり、現代日本語にも「票を読む」「秒読み」などの形で残っている。 しかし「票を読む」は、「支持票を見積もる」の意味が優勢になり、「数える」の意味で使われることは少なくなった。 ほかに「相手の腹を読む」「将棋の手を読む」などの用法もあるが、もっとも重要で頻度の高いものは、 (1)文字、文章等を見てその表す音を声に出す、 (2)文字、文章等を見てその意味を理解する、 この二つの「読む」である。 ロシア語の считать/счесть もほぼ上の日本語と同じ用法ですね、、、 接頭辞を外した читать は普通に「読む」という意味ですが、ロシア語 честь に相当するチェコ語 číst やブルガリア語 чета(1人称単数現在形:露 чту)が今も「読む」の意味で普通に使われております。 因みに拙者はサバよりアユの方が好きです。 尋常小学校の野田先生は英語を勉強されたということで、拙者によく「are you a sakana?」と言われました。 そのずっと後、ラジオからミステリアスな音楽と共に「I am the eggman, I am the walrus!」という曲が流れてきたのを聞いて、 何でジョンは拙者と野田先生の交わした会話のことを知ってるのだろうと不思議に思った次第です。 あ"〜、四万十川の天然鮎の塩焼き食いてええぇ! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1658683656/97
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.490s*