【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (558ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
419: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 520d-rvZm) 09/25(水)02:41 ID:XkkjjMMs0(1/2) AAS
今回はロシア語の練習問題をした。
・Вчера я ходил в университет.：昨日私は大学に行った。
一回きりの移動や移動中であることを示す定動詞であるидтиの過去形<<男：шёл - 女：шла - 中：шло - 複：шли>>は「過去に移動していた」という過去進行を表す。「行ってきた」という往復の移動を表したいときは、往復の移動や複数回の移動を示す不定動詞であるходитьの過去形<<ходил>>を用いると良い。なお、目的地は<<в/на + [対格]>>で表す。
・Читайте книги.：本を読みなさい。
命令文をつくりたいときは、動詞の語幹だけを残して語尾にиをつけるとよい。例えば、<<писать：書く(я пишу - ты пишешь - он пишет - мы пишем - вы пишете - они пишут)>>を命令形にするには、語幹<<пиш>>にиをつけて<<пиши>>とすればよい。писайとはならないので注意。なお、命令する相手が複数人だったり、文を丁寧にしたいときは語幹にитеをつけて<<пишите>>とすればよい。また、иの前が母音だったときはйにする。
・Вы занят?：忙しいですか？ -Нет, я свободен.：いいえ、暇です。
形容詞を恒常的な性質を示す長語尾から一時的な性質を示す短語尾にしたいときは、形容詞の活用語尾をとって語幹だけにするとよい。例えば、<<занятый：忙しい>>を短語尾にすると、<<男：занят - 女：занята - 中：занято - 複：заняты>>となる。なお、語末に子音が連続した場合は、<<свободен>>のように間にеをいれる。
・?Он умнее меня.：彼は私より賢い。 ?Он умнее, чем я.：彼は私より賢い。 ?Он более умный, чем я.：彼は私より賢い。
比較級をつくるには、?形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を生格で表す。?形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。?副詞<<более>>を挿入し、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。の3パターンがある。なお、パターン?、?の場合主格の性と数に関係なく形容詞の活用語尾をееにする。しかし、パターン?の場合形容詞は通常通り活用するので注意。
・У меня есть друг, который живёт в москве.：私にはモスクワに住んでいる友だちがいる。
省6
420: 警備員[Lv.4][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 520d-rvZm) 09/25(水)02:54 ID:XkkjjMMs0(2/2) AAS
・1.Он умнее меня.：彼は私より賢い。 2.Он умнее, чем я.：彼は私より賢い。 3.Он более умный, чем я.：彼は私より賢い。
比較級をつくるには、1.形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を生格で表す。2.形容詞の活用語尾をееにし、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。3.副詞<<более>>を挿入し、比較対象を<<, чем + [主格]>>で表す。の3パターンがある。なお、パターン1、2の場合主格の性と数に関係なく形容詞の活用語尾をееにする。しかし、パターン3の場合形容詞は通常通り活用するので注意。
一部文字化けしてたので再掲。
あと全然関係ないけど、日本のアニメ作品についてのWikipediaの記事、だいたい日本語版より英語版の記事の方が質と量両方高レベルなの面白い。例えばカードキャプターさくらについて解説した記事。日本語版はまあ普通だが、なぜかロシア語版は秀逸な記事に選ばれてるし、英語版も良質な記事に選ばれている。Kanonの記事もロシア語版と英語版は良質な記事に選ばれているが、日本語版はそうではない。ロシアでも日本のアニメ作品は一部界隈で大人気だったりするのだろうか。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.601s*