【悲報】話者人口3500万のスンダ語学ぶ手段がないｗｗ (30ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/22(月)18:16 ID:d38P7T5C0(1/5) AAS
インドネシアのジャワ島西部で話されるスンダ語
その話者数は3000万（1説には4000万超え）
なのになぜだ。。
英語でも語学本は1冊もないと言って過言ではない。
2: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/22(月)18:17 ID:d38P7T5C0(2/5) AAS
会話集なんてものは日本語でも英語でもそれぞれ1-2冊あるんだが・・
外国語を学ぶとか話すってそういう事じゃないのだ。
3: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/22(月)18:19 ID:d38P7T5C0(3/5) AAS
文法を覚えリーダーを読みながら語彙を増やしその言語でも作文してみる・・
これだけ話者がいても
そういう当たり前のことがこの言語では不可能に近い
4: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/22(月)18:58 ID:d38P7T5C0(4/5) AAS
もしや・・と思いインドネシア語で検索したら残念ながら！？
あった(笑)
外部ﾘﾝｸ:www.gramedia.com
5: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/22(月)18:59 ID:d38P7T5C0(5/5) AAS
インドネシア語が出来なきゃ無理ならほぼ無理だろう
スキャンなり撮影して画像翻訳なんて手間かけてまで学ぶ人はいまい
6: (ﾜｯﾁｮｲW e782-OC+v) 01/22(月)23:00 ID:tOI6PTdf0(1) AAS
外国語大学のインドネシア語学科あたりに問い合わせてみれば日本語資料あるかもしれん
7: (ﾜｯﾁｮｲ bf0d-EFyZ) 01/23(火)18:08 ID:UcWcU5Tr0(1) AAS
ググったら東外大制作の語彙集やテキスト、文法書はあるようだね。
でも誰が買うの？ってなるから市販はしてないようだ。
東外大は他のマイナー言語はそういうの、
PDFオンライン公開してる事も多いけどスンダ語に関してはしていない。
幸いスンダ語はグーグル翻訳取り扱い言語だから
日本語や英語の文章をスンダ語に翻訳しながら単語や表現を
ピックアップして地道にやっていくしかない。
マドゥラ語やミナンカバウ語やりたい人はそれもかなわない事を考えればよしとしないと
ｗ
8: (ﾜｯﾁｮｲW e7c6-OC+v) 01/23(火)20:49 ID:kP6t1CC50(1) AAS
行けるなら外大の図書館とかに資料あるかもしれんよ
あるいはダメ元で教授にメールしてみるとか…
9: (ﾜｯﾁｮｲ bf9f-EFyZ) 01/24(水)14:08 ID:1BhppTd10(1) AAS
デティ・クルニアとかスンダ語で歌う有名なインドネシアの歌手はいるから、音韻はなんとなくわかるか
10: (ﾜｯﾁｮｲ 893f-hI41) 01/28(日)04:39 ID:O7ap2RnN0(1) AAS
ジャワと聞いて真っ先に浮かぶのは
ジャワの極楽、ビルマの〜、・・ニューギニア
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 20 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s