[過去ログ] 韓流時代劇でよくあること Part.3 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
55: 2016/08/02(火)10:22 ID:kTp7OPN6(1) AAS
商団の跡継ぎは娘。
56: 2016/08/02(火)11:29 ID:l7/ReRp4(1) AAS
最終回で山崎邦正が美味しいところをもっていく
57: 2016/08/03(水)01:14 ID:SIoSMvPX(1) AAS
>>53
冬はモフモフがついてることがある
58: 2016/08/03(水)09:02 ID:Ujo6FN7R(1) AAS
鼻から下を黒布で隠すが目で明らかにばれると思うのだがなぜかみんな気づかない。
59: 2016/08/03(水)09:37 ID:gTl9S3Me(1) AAS
ピョンデー
60: 2016/08/03(水)10:39 ID:1AtWIDWp(1) AAS
ヒロインは幼少期から10代を男装で過ごす
61: 2016/08/03(水)11:32 ID:szf/onmR(1) AAS
街中で明らかに良いとこの家の男子の服装なのに
奴婢級のヒロインは気づかず横柄な態度をとる。しかもそれは世子だった!!
62: Ryo兄ぃ@ゆらのわんこ 2016/08/04(木)00:06 ID:XsdRacgF(1) AAS
策士キャラはだいたい諸葛孔明か張良と比べられる
63: 2016/08/04(木)00:16 ID:2+JCwfyG(1) AAS
IPアドレス 119.245.27.177
ホスト名 pl433.nas988.p-osaka.nttpc.ne.jp
IPアドレス割当てエリア
国 日本
都道府県(CF値) 大阪 ( 95 )
市区町村(CF値) 大阪市 ( 55 )

Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名] NTTPC.NE.JP
b. [ねっとわーくさーびすめい] あいえすぴーじぎょうしゃむけねっとわーくてい
きょうさーびす
省13
64: 2016/08/04(木)07:34 ID:Vw7n6R1e(1) AAS
たまに油断してるとユンソナが女官役で出てる。ハニートラッパーとして
65: 2016/08/04(木)10:24 ID:xxqMf/k+(1) AAS
数枚の貼り紙で国中に噂が広まる。インターネットより凄いぞ。
66
(1): 2016/08/04(木)10:39 ID:aIY0YjVZ(1) AAS
吹き替えで見てるけど、

正室・側室、女官が「〜なのだ」と男言葉を使うのに違和感がある。
日本の時代劇なら正室らは「〜なのじゃ」と言う(淀君とか)

相手のことを「そなた」と呼ぶのは日韓共通だが、
韓国女は自分の事を「わらわ」と言わない。

ドラマの特性というより翻訳者によるものかなと。
67: 2016/08/04(木)15:24 ID:WkK09EvJ(1) AAS
>>66
それもあるが朝鮮語には謙譲語がないのもあるかも(「わらわ」は謙譲語)。

田中裕子氏のインタビューで蒼天の昴の話があったが、台本の彼女の台詞は主語がわらわだったそうな。

中国人の監督はその意味を知らないまま、台詞をゆっくり言ってほしい
時は「わーらわーら」、少し早口でという時は「わらわらわらわら…」と言っていたらしいw
68
(2): 2016/08/06(土)18:10 ID:ZWr/E1bo(1) AAS
拷問は股裂きと焼ゴテ
69: 2016/08/06(土)23:15 ID:iWdqMhvx(1) AAS
>>68
吊るすのも見かける
70: 2016/08/07(日)07:22 ID:0wbHfycr(1) AAS
拷問シーンで筋肉を披露♡
71
(1): 2016/08/07(日)16:17 ID:5baou+/b(1) AAS
>>68
何故か女優には拷問シーンが免除されてる謎ルールw
あってもせいぜい椅子➕丸太で太ももグイグイだけw

太祖王建でま□こを焼けた鉄の棒で焼き潰すという凄惨な
死刑のシーンを演じたキム・へリは
まあ肝心のそのシーンはカーテンで覆って見えませんという
配慮付きでかなり緩いシーンだったけど
それでも他の女優の児戯に等しい拷問シーンばかりの実情と
比較すると、かなり根性の据わった女優と言える。
72
(1): 2016/08/07(日)22:56 ID:3ED3IAC8(1) AAS
>>71
どういう死刑なんだ、それ
どういう説明でマ△コを焼くということがわかるの?
73: 2016/08/08(月)12:19 ID:SGgKR+YB(1) AAS
覆面するけどバレてるだろ
74
(1): 2016/08/08(月)16:29 ID:Ief0WDMH(1) AAS
>>72
刑に処される時の場面ではわかりにくかったんだけど

真っ赤に焼けた鉄の金棒(かなり太い)を兵士が持ってくる
カーテンのようなもので囲われて見えないが、その中で
ジューーーーーーーーーーーーーーーーーッ
「ぎゃああああああああああ」
さーっと取り払われるカーテン
椅子には縛りつけられたキム・へリがぐったり頭を垂れている
チマの一部(下腹部)が焼け焦げている

そのあと別のシーンで女官たちの会話だったか何かで
省2
1-
あと 928 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.013s