[過去ﾛｸﾞ] 【九州説】魏志倭人伝を正しく読む 邪馬弐拾玖 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
380: 02/24(土)07:19 AAS
>>378
だから、
その世は、周王=中華の時世
であって、
辺境の女王の世という、
表現では有り得ない。
って、話だよ。
その説明してるんだが？
381: 02/24(土)07:46 AAS
世有哲王は世有哲王で
代々有りはミスリードが始まってる。
英文は、漢詩がTVドラマになったw
くらい読み替えられた雰囲気だよね。
382: 02/24(土)08:46 AAS
親から受け継いだ王。
のような意味ではないの？
383(1): 02/24(土)09:04 AAS
その文章に関しては、世なのか丗なのかよりも、そのあとの解釈がみんなおかしいと思う
（主語）有王 ＝（30ないし代々）王あり
皆統属女王國 ＝ みな女王の国「を」治めていた
でないの？
この並びで女王國が主語ってのがわからん
384: 02/24(土)10:05 AAS
30国の各王は、それぞれ自分の国を治めていた。
女王の国を治めようとしたら戦争になる。
385(1): 02/24(土)10:33 AAS
魏志
丗有王 皆統屬女王國
後漢書
自武帝滅朝鮮使驛通於漢者三十許國 國皆稱王丗丗傳統 其大倭王居邪馬臺國
386(2): 02/24(土)10:54 AAS
>>383
女王に属する王は皆、が主語で
伊都を往来していた。
郡使張政が主語で、伊都に常駐した。
伊都に来た郡使はこの時の張政だけです。
387(2): 02/24(土)11:00 AAS
>>385
後漢書もやはり混乱してる？
国皆称王 世世伝統は、
周代、漢、後漢代、魏代を通じて、
皆称王、みたいな意味と、とらえた。
388: 02/24(土)11:10 AAS
>>376
それよりも>>349の方がピタリ納まるね。
>>376は伊都国の位置が無理やり感が半端ない。
389(1): 02/24(土)11:16 AAS
>>386
倒置ってこと？
文学作品じゃあるまいしなんで？
390: 02/24(土)11:29 AAS
>>386
「世有王 皆統属女王国」は女王国が使われてるが、郡使張政が来た時には女王卑弥呼は既に亡くなっていて女王国は存在してなかったので、それ以前の記述だな
里数（短里）での行程文の中にあるので公孫氏時代の記録からの引用だな。
公孫氏の記録とすると世とは公孫度が遼東太守に任じられた中平6年（189年）から公孫氏滅亡以前の公孫氏時代の事を指してるな。
391: 02/24(土)11:35 AAS
丗有王 皆統屬女王國
伊都国には公孫氏の時代、女王卑弥呼が居た、倭の国々皆、女王国に従属していた。
これの公孫氏の時代の意味を魏の時代に置き換え流用した文章だな。
392(2): 02/24(土)11:49 AAS
女王国「を」じゃないの？
それとも「皆被統屬女王國」と書くべきところを一文字脱落したのか？
393: 02/24(土)12:01 AAS
>>392
「皆 統屬 女王國」
「みな、女王国に属し統べる」 だな。 ＠阿波
394: 02/24(土)12:06 AAS
「丗有王 皆統屬女王國」
「ここに、王有り みな、女王国に属し統べる」 だな。 ＠阿波
395(1): 02/24(土)12:11 AAS
そもそも倭国大乱まで男王が乱立していたわけだから、公孫氏の頃女王国に属していたわけがない
どう考えても矛盾してる
396(1): 02/24(土)12:13 AAS
>>387
＞国皆称王 世世伝統は、
＞周代、漢、後漢代、魏代を通じて、
＞皆称王、みたいな意味と、とらえた。
後漢書だから世世に魏は入らないな。
397(1): 02/24(土)12:19 AAS
>>395
卑弥呼が共立されたのが桓帝（147~167年）と霊帝（168~188年）の間、倭国は大いに乱れの後ですから
公孫度が遼東太守に任じられたと程同時に卑弥呼は共立されてますね。
398(1): 02/24(土)12:35 AAS
>>389
文学作品？謎が解けた。ありがとう。
陳寿は、張政と梯儁の報告書を正確に引用していると思った。
でも、それは和音を漢字にした文字であって、筆法ではない。
疑問が有ったのは、こんなに簡潔な報告書では、許してもらえないだろう事。
結論、業務日誌のような報告書の筆致をそのままに陳寿が簡略化している。
陳寿の文ではないとした、疑問点として、
次有21国。簡潔主義の陳寿は何故次有を21回も反復したか？
世有王、はおかしい。臺の文字を壹にした理由。
日程と道里の違い。有と可、到と至の使い分け筆致の違い。
省12
399(1): 02/24(土)12:38 AAS
>>397
当時のことだから、倭国大乱終結と同時に女王共立されたかどうか？
30国の和平交渉に数年かかり、その上、各国の王には魏の官位を与えてご機嫌を取り、
それと引き換えの共立だから、公孫度太守の189年から〜神功皇后即位の201年の間で、
195年あたりだったんじゃないかと。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 603 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.084s*