[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】スレッド立てる前に質問をPart55【歓迎】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
218(2): 2024/11/06(水)00:03 AAS
>>211
読んでみようか。
**********
蟻の云うは：御辺は過ぎた夏と秋は何事を営まれたぞ？
蝉の云うは：夏と秋の間にはギンキオク（←ここが解らない）に取り紛れて、少しも暇を得なんだによって、何たる営みもせなんだ。
**********
現代語訳が欲しいのは解らなかった一箇所だけ。
九割方はそのまんまで解る。
219: 2024/11/06(水)00:22 AAS
>>218補遺。
今しがた思い付いたんだが、
「ギンキオク」＝吟曲 かな。
220(1): 2024/11/06(水)02:10 AAS
>>218
少なからぬ単語が、古文に馴れてない人にとっては初見の語句だと思うけど
みんながワシラみたいに古文に馴れてると思ってないか?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s