[過去ﾛｸﾞ] 【ラヴバイツ】LOVEBITES 28【日本史上最強】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
511: 2021/06/27(日)12:43 ID:ssTsJH3l0(3/7) AAS
ちなみに、>>509の曲は、歌詞カードには、
I just wanna feel you
と書かれてるけど、俺の耳には、
I just wanna bang you
に聞こえるし、そのほうが歌詞のストーリー上しっくりくる。
どうも日本では、実際の歌唱ではなく、歌詞カードに対して、表現規制があるようだ。
これはLovebitesも無関係ではいられないだろう。
発音が悪くて歌詞カードどおりに聞こえない場合、
もしかしたら、歌詞カードとは違う歌詞を歌っているかもしれないよー。
512: 2021/06/27(日)13:01 ID:MVSkoWou0(1/3) AAS
>>503
論点をもう一回整理すると
まず一つめ
それなりに聴き取れる人から言わせて貰えば
聴き取れるほうが断然楽しい
ふたつめ
英語でやるなら発音や歌詞構築に気を配ったほうがより結果に繋がってるってこと
三つめ
データ上日本語詞より英語詞のほうが結果を出してるってこと
上を向いて歩こうはゴールドだけど
省4
513(1): 2021/06/27(日)13:11 ID:ssTsJH3l0(4/7) AAS
Nightwishが世界的に成功したのは歌詞が英語だからか。
フィンランド語だと、なんか、しまらないもんな。
歌詞が分かったほうが楽しめるのは、そうなんだけど、たまに、逆のこともある。
NightwishのThe Kinslayerは、歌詞を知ってからは楽しめなくなったよ。
514(2): 2021/06/27(日)13:17 ID:35uoLHSO0(1) AAS
もう10年ほど前の話だけど陰陽座がThe Trooperカバー許諾とってレコーディングする際に
ボーカルの黒猫は多少英語話せるんだけど仮歌聴いたメイデンサイドから
「もっと日本人アクセント強調してくれなくちゃこんな綺麗に歌っちゃ意味ないよ」ってダメ出しされて
コテコテのカタカナ英語で歌ったエピソードがある
これは日本人が歌うからこそあえて日本人っぽく歌ってくれってリクエストなのか
日本人の発音をからかう意味でそう指示したのか真意は不明だけど
515(1): 2021/06/27(日)13:21 ID:jDhcbe9o0(1) AAS
>>513
お前が楽しめる楽しめないと世界的成功するかしないかにはなんの因果もないけどな
516: 2021/06/27(日)13:52 ID:JaxqdN6K0(1) AAS
なんかこのスレは意地の悪い、揚げ足取りの発言が多いな。たぶん1人2人だろうけど。バンメスレと同じだな。
517: 2021/06/27(日)14:20 ID:aD2NbwVb0(2/2) AAS
ツイッターでは本音いえないからね （笑）
ツイッターでは美辞麗句ならべてるけど。
518: 2021/06/27(日)14:44 ID:gvYsv9mK0(1) AAS
肯定的な意見しか許せん人が多い気がする
英語指摘してる人もバイツ嫌いで言ってるわけじゃないと思うけど
519: 2021/06/27(日)15:17 ID:rLcz8UMR0(1) AAS
2ちゃんなんて捻くれた奴しかいないだろ
520: 2021/06/27(日)15:35 ID:ssTsJH3l0(5/7) AAS
ネット掲示板はヤバいんだよ。
他人の書き込みに対して同意のとき→なにもしない
反対もしくは別の意見などのとき→書き込む
これを毎日くりかえしていたら、ケチつけるだけの人間が出来上がる。
521: 2021/06/27(日)15:42 ID:8h3VPW/U0(1/4) AAS
>>514
ボビーオロゴンも日本語での日常会話もっと上手いらしい
あの喋り方は芸の内だそうで
522: 2021/06/27(日)15:48 ID:ssTsJH3l0(6/7) AAS
アグネスチャンや山瀬まみも、普通に話せるのに、キャラ作った話し方してるんだっけ？
523(1): 2021/06/27(日)15:50 ID:8h3VPW/U0(2/4) AAS
愛ちゃんもインタビューの話し方やステージの笑顔は芸の内だしな
524(1): 2021/06/27(日)15:53 ID:8h3VPW/U0(3/4) AAS
ロックバンドでもデーモン閣下とか
バンドメイドの小鳩ミクなど「人間じゃないですっぽ鳩なんですっぽ、くるっぽー！」何年あのキャラやってんねん
525: 2021/06/27(日)15:54 ID:8h3VPW/U0(4/4) AAS
>>523
アニメ
ゾンビランドサガの愛ちゃんな
526: 2021/06/27(日)15:57 ID:ssTsJH3l0(7/7) AAS
>>524
何年？10万年くらい。
527(1): 2021/06/27(日)16:25 ID:8xDhryAw0(1) AAS
マーティーフリードマンの日本語はちょっと変だけどそれが可愛かったりする。
歌でそれを出すのが吉とでるか凶とでるかは聴き手次第だけど。
528: 2021/06/27(日)17:10 ID:hgwZ1qwx0(1) AAS
まあ結論として文句言いながら聞く事もなかろう
529: 2021/06/27(日)17:23 ID:5CPQiVxI0(1) AAS
ジェロの海雪思い出した
530: 2021/06/27(日)19:48 ID:Dnvl3Mst0(1) AAS
どうでもいい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 472 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s