【railway】鉄道語学スレッド【火車】 (112レス)
上
下
前
次
1-
新
39
: 2009/05/09(土)10:51
ID:MMEYi/9X(1)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
39: [sage] 2009/05/09(土) 10:51:59 ID:MMEYi/9X 小池滋氏が交通新聞に書いていた。要旨は ・「鉄ちゃん」の訳語は railway buff がいかがか (俺のボキャには無いがw) ・railway mania という言葉は海外では19世紀英国の鉄道株バブルと その崩壊をあらわし、適切ではない。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/39
小池滋氏が交通新聞に書いていた要旨は 鉄ちゃんの訳語は がいかがか 俺のボキャには無いが という言葉は海外では世紀英国の鉄道株バブルと その崩壊をあらわし適切ではない
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 73 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.009s