【railway】鉄道語学スレッド【火車】 (112ﾚｽ)
【railway】鉄道語学スレッド【火車】 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
62: 名無しの車窓から [sage] 2010/12/01(水) 22:52:51 ID:jvsOifF9 根津〜湯島 白金高輪〜麻布十番 住吉〜清澄白河 柏〜我孫子（列車線） 稲毛〜千葉（列車線） 御影〜六甲 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/62
63: 名無しの車窓から [sage] 2010/12/01(水) 23:48:45 ID:3HfCUH0x >>62 参りました… http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/63
64: 名無しの車窓から [] 2011/01/04(火) 18:13:31 ID:3ApgdRQt 鉱車＝mine tub なべとろ＝tipper truck, side-tipper, skip wagonなど 運材台車＝timber bolster, disconnect http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/64
65: 名無しの車窓から [] 2011/01/16(日) 01:51:35 ID:JkbgwRfo 英語でCable carというとサンフランシスコの様な循環式ケーブルカーを指す。 交走式はFunicular。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/65
66: 名無しの車窓から [sage] 2011/01/16(日) 08:42:35 ID:6J5bRTxJ >>65 funicularなんて言い方、フニクリフニクラ以外で聞いたことないなぁ。 アメリカでは普通inclineって言う。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/66
67: 名無しの車窓から [] 2011/01/23(日) 12:30:10 ID:ehfJi8L6 有軌電車（yougui dianche）路面電車 無軌電車（wugui dianche）電気バス 地鉄（di tie）地下鉄 車票（chi piao）乗車券 交通（jiao tong）交通 到××（dao）××まで（例※到東京） http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/67
68: 名無しの車窓から [sage] 2011/01/25(火) 10:14:12 ID:ZkPJaoqF 【転轍機】 ・AMV（ブラジル） ・線路転換機（ここ数年来の韓国での言い回し） ・point（英国） ・turnout（米国） ・daocha（大陸中国） http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/68
69: 名無しの車窓から [sage] 2011/01/25(火) 20:14:45 ID:Pe77//LS weiche （ヴァイヘ、ドイツ語） http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/69
70: 名無しの車窓から [sage] 2011/05/14(土) 13:01:29.71 ID:OZusYQET 【･･･続き (たぶん一部文字化けする) 】 イタリア語 Deviatoio インドネシア語 Wesel ウクライナ語 Стр？лочний перев？д オランダ語 Wissel エストニア語 P？？re クロアチア語 Skretnica スウェーデン語 J？rnv？gsv？xel 旧大陸スペイン語 Desv？o スロベニア語 Kretnica チェコ語、スロバキア語 V？hybka ハンガリー語 Kit？r？ フランス語 Aiguillage フィンランド語 Rautatievaihde ブルガリア語 Железопътна стрелка ポーランド語 Rozjazd ラトビア語 P？rmiju p？rveda リトアニア語 Gele？inkelio ie？mas ロシア語 Стрелочный перевод http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/70
71: 名無しの車窓から [sage] 2011/05/25(水) 09:51:11.33 ID:BCZ+t1bL 日露辞典では、駅はスタンチヤとなっている。 でも映像を見ると、都市の代表駅みたいなところには ヴァクザールと書いてある。 さらに地図で、ロシアの田舎にプラッタフォルマ （発音は不正確かもしれない）というのを見つけてしまった。 それは無人駅みたいな場所だろうか。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/71
72: 名無しの車窓から [] 2011/06/24(金) 21:12:20.72 ID:IhHZ6u3l 矢量控制…ベクトル制御 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/72
73: 名無しの車窓から [sage] 2011/06/28(火) 14:20:00.79 ID:gdGgNqxu 預応力混凝土…プレストレスト・コンクリート http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/73
74: 名無しの車窓から [sage] 2011/06/28(火) 22:49:32.37 ID:gdGgNqxu 二甲[酉迷]公交車…ジメチルエーテル・バス http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/74
75: 名無しの車窓から [sage] 2011/07/06(水) 22:16:34.48 ID:C7i9vUOr 「云」…クラウド・コンピューティングの、クラウド。 「雲」の簡体字だった…直訳かよ…鉄道に関係なくてｽﾏｿ http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/75
76: 名無しの車窓から [sage] 2011/07/28(木) 21:25:36.23 ID:g2IfMAZv 破砕区＝クラッシャブルゾーン、でいいのか? http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/76
77: 名無しの車窓から [sage] 2011/08/05(金) 16:44:46.15 ID:iMqinbXG ﾛ丕 【pei1】 感嘆詞:罵りを表わす。ちぇっ！ 用例:< ﾛ丕！胡説八道！ > ちぇっ、めちゃくちゃを言いやがる。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/77
78: 名無しの車窓から [sage] 2011/08/23(火) 16:28:53.73 ID:RV89Cdlc 【ミルフィーユ】〜 千葉 （仏語） http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/78
79: 名無しの車窓から [sage] 2011/09/08(木) 12:29:34.70 ID:MzRaYJRp オープン客車＝toastrack coach http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/79
80: 名無しの車窓から [sage] 2011/09/13(火) 17:43:22.11 ID:Ee1raQ7b 【ハンガリー語】 villamos … 電気の、（転じて）電車 vasut … 鉄道 ※ ともにアクセント記号省略 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/80
81: 名無しの車窓から [] 2011/09/20(火) 13:13:07.73 ID:cZfY+H5C 【米】 gandy dancer … 線路工夫 アメリカにもよいとまけの唄があったとは! http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ice/1204965622/81
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 31 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.528s*