【railway】鉄道語学スレッド【火車】 (112ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
10(3): 2008/03/09(日)14:41 ID:ZvFpVh4y(1) AAS
じゃ、簡単なドイツ語
電車 E-Triebwagen
気動車 D-Triebwagen
客車 Reisezugwagen
貨車 Gueterzugwagen
コンパートメント式の車両 Abteilwagen
開放式の車両 Grossraumwagen
寝台車 Liegewagen
Geschwindigkeit 速さ
Beschleunigung 加速
省7
11: 2008/03/09(日)14:50 ID:yCSBR3B6(2/2) AAS
>>10 ありがとう。ﾒﾓﾒﾓ。よろしかったら続編きぼ〜ん。
カントといえば superelevation という英語も別にあって
中国語の「超高」の語源となっている。
13: 2008/03/10(月)21:45 ID:bDWEJAct(2/2) AAS
PCダメだ、連投ｺﾞﾒﾝ。
>>10
寝台車は、それだとクシェットになるのでは。
トーマスクック「日本版」（今でも出てるのか?）の数ヶ国語対象表では
schlafwagen となっている。
日本の寝台は個室以外は liegewagen かもしれないが。
15(2): 2008/03/11(火)02:42 ID:EDSWkc9n(1/2) AAS
>>10
それじゃ私も。間違ってたらごめんなさい。
Drehgestell 台車
Drehgestellbauart 台車形式
Einsatz 運用
Radsatzlast 軸重
Umbau 改造
Umbauwagen 改造客車→鋼体化客車（1950-60に西ドイツで改造）
Silverlinge 銀の鱗 ジルバーリンゲ客車（1960-70に製造された西ドイツの普通用客車）
Schurzenwagen エプロン客車→シェルツェンヴァーゲン（戦前製の特急用客車）
省8
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.399s*