[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
686(1): 01/26(金)21:43 ID:K36cl2f10(1) AAS
>>680
インタビュー原文を素直に読めば「騎乗馬はクソばっかりだった」って繰り返し愚痴ってるのでかえって反感を持つのがまともな読解力のある人間です
英語の慣用句を辞書で「これは悪口じゃない！反省だ！」とか無理矢理擁護したって
本人が「くそ馬ばっかだった」「ガチョウ云々」「くそ馬ばっかだった」「去年のドイルと同じ」って並びの中にあるんだから、話の本筋はなんもかわらん
687: 01/26(金)22:07 ID:SCKC321G0(1) AAS
叩いてたやついい加減認めろよ見苦しいわｗ
688: 01/26(金)23:16 ID:KO3xhqnh0(2/2) AAS
文脈読めずに擁護してたバカ、アタマ空っぽだなｗ
689: 01/26(金)23:16 ID:5ARmJ6H60(1) AAS
大穴開けて初勝利して大喜びでサインしまくってたブロンデルさんとは雲泥の差だな
690: 01/27(土)00:18 ID:2YYAE42C0(1/3) AAS
ガチョウ騎手が乗ってたのに凱旋門勝てたアルピニスタが名馬という事だな
691: 01/27(土)00:20 ID:2YYAE42C0(2/3) AAS
>>95
慣用句なのか
これは誤訳した奴が全面的に悪い
692(1): 01/27(土)00:26 ID:1AMApG2I0(1) AAS
しかし、本人が慣用句の意味で使ってないという事実ｗ
693(1): 01/27(土)01:10 ID:BXBbexqo0(1/2) AAS
>>692
少し厳密に言うと、慣用句の意味で使ってるように見えるけど元々の字義通りにも受け取れるような使い方をしてる
ブリテンらしい持って回った表現だよ
694: 01/27(土)01:29 ID:Q8c0vUb30(1) AAS
>>686
サンスポの記者おつかれ
クソ翻訳したこと、震えて眠れ
695: 01/27(土)02:04 ID:eNW6k2Xe0(1) AAS
お前がガチョウ定期
696: 01/27(土)02:45 ID:2UFJ5rK40(1) AAS
こういうのみるとデットーリって最強なんだな
697: 01/27(土)04:25 ID:W+cyjttt0(1) AAS
デットーリみたいな人は二度と出てこないでしょ
698: 01/27(土)07:18 ID:CgyLrgYs0(1) AAS
むこうのリーディングでも微妙なんだし
ほんま実力通りというか、まずまっすぐ馬を走らせられない時点でな
変な癖つけられても困るから期待馬はまわってこない
699: 01/27(土)07:22 ID:/kK6mnah0(1) AAS
同じ日本人として恥ずかしい
じゃっぷと呼んで蔑んで下さい
700(1): 01/27(土)07:36 ID:JBOqCWX20(1) AAS
馬質って言っても鞍上モリスだから55倍にまで上がっただけで
全く勝負にならない馬ばかり乗っていたわけでもないだろ
701(1): 01/27(土)08:17 ID:Jt4EygDp0(1) AAS
騎手でオッズ変わるのはナミュールが示している
モリスが人気下げている
702: 01/27(土)08:19 ID:gc/kPPE20(1) AAS
鳶が鷹を生むでトンビ調べたら普通に強そうでビックリするのは誰もが通る道
せいぜい鳩くらいだと思うやん
703: 01/27(土)08:20 ID:sk0JyfXr0(1) AAS
本日のキングさんもガチョウなのに人気してるのあってかわいそう
704: 01/27(土)09:00 ID:R1qCbXRe0(1) AAS
>>673
でも左によれてるのに右鞭打ったのは目を剥いたわ
あれは降着とってよかったろ流石に
705: 01/27(土)09:24 ID:BXBbexqo0(2/2) AAS
>>700>>701
そうだね
モリスは「俺の乗った馬は平均単勝55倍の人気薄だった(54-1 long shot）」「初週に勝ったあとも51倍(50-1)の馬しか回ってこなかった」って言ってるけど、これもにも欺瞞を感じる
ブックメーカー式のイギリスの場合はブックメーカーが割と大雑把な刻みでオッズをつけるから「単勝55倍」なんてのはほぼ最低クラス
特定の少数のプロが馬をそう評価してる、と言うのがイギリスのオッズの付け方
日本のパリミチュエル方式だと馬券の売れ方に応じて細かくオッズは変わるし、特に人気薄だと騎手が違えば平気で50倍が20倍くらいになったりする
モリスとおんなじ馬に先週の活躍後のキングが乗ってたら平均30倍くらいにはなってたろう
オッズのばらつきも違う
パリミチュエルだと多頭数で特定の馬の単勝がめちゃくちゃ売れてると、他馬のオッズがすごく高くなる
日本だと単勝1倍前半の1人気、２人気はいきなり10倍前後で、単勝万馬券が5、6頭の未勝利とかあるやろ？
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 30 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s