[過去ログ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 34 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
4: (ワッチョイ 1716-hOKT) 2021/09/19(日)00:32:08.59 ID:EE5GkxhC0(4/12) AAS
Ubuntu Japanese Team関係者の発言

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
外部リンク:togetter.com

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について,あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部リンク:togetter.com

どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか?
外部リンク[html]:ascii.jp
> ミズノ:Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito:たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。

どこから翻訳に手をつければいいの?
省5
82: (ワッチョイ cf6c-u3IY) 2021/10/07(木)12:31:23.59 ID:BrwDNlE20(1/2) AAS
志賀のPCのフォルダにはアウロリいっぱいなのは事実だろ
104: (アウアウクー MM43-8tJm) 2021/10/12(火)10:58:49.59 ID:rVjqbt2SM(1) AAS
エビアワシロさんおはようございます

昨日分
(ワッチョイ c3b7-HaD2)[sage]:2021/10/11(月) 18:50:58.47 ID:1sQiXNpO0
外部リンク[html]:hissi.org
205: (アウアウクー MM45-FGM1) 2021/10/29(金)10:28:38.59 ID:u/+Fu8toM(1) AAS
エビアワシロさんおはようございます

昨日分
(ワッチョイ 29b7-Us8b)[sage]:2021/10/28(木) 22:57:13.17 ID:HIZ9YKgE0
外部リンク[html]:hissi.org

昨日分の志賀擁護疑惑の仕込み
(ワッチョイ 65b9-QQTM)[sage]:2021/10/28(木) 06:35:04.58 ID:/4fcwIyz0
外部リンク[html]:hissi.org
215
(1): (アウアウウー Sa9d-B+En) 2021/10/30(土)16:27:58.59 ID:PPrF93FTa(1) AAS
>>213
それはエビアワシロさんで無くてあわしろさんの事でしょうな
265: (アウアウウー Sacd-tByL) 2021/11/05(金)20:12:31.59 ID:BUEdHlmGa(2/2) AAS
>>264
> よりによって志賀スレ民からの回答かよって感じでしょうか
見えるもので判断する限りでは常駐はしていない様に思えますね
あとは突然現れた縦書きの埋め立ては覚えてますでしょうか、とだけ言っておきます
347: (アウアウアー Saab-/SmU) 2021/11/15(月)11:37:45.59 ID:B/ks9h7aa(1) AAS
エビアワシロさんおはようございます

昨日分から
(ワッチョイ 95b7-gHLw)[sage]:2021/11/14(日) 22:28:43.36 ID:87mq/A3f0
外部リンク[html]:hissi.org

昨日分からのいつもの「上げ師」
(ワッチョイ 4516-80qA)[]:2021/11/14(日) 21:59:04.08 ID:1iFdxE9d0
外部リンク[html]:hissi.org

(アウアウウー Saa9-09aj)[]:2021/11/15(月) 09:11:26.98 ID:wuhkShUya
外部リンク[html]:hissi.org

昨日分からの志賀擁護疑惑の仕込み
省3
400: (アウアウクー MM1f-eb4N) 2021/11/23(火)11:50:48.59 ID:Jue/FOaJM(1) AAS
エビアワシロさんおはようございます

一昨日分以降から
(ワッチョイ afb7-IdbN)[sage]:2021/11/22(月) 19:50:13.25 ID:LLHGSRV50
外部リンク[html]:hissi.org

昨日分以降の志賀擁護疑惑の仕込み

>>372でリナックス界の重鎮に怒られちゃったいつもの6b-
(ワッチョイ ab6b-iUmB)[sage]:2021/11/22(月) 11:08:45.76 ID:V46erU340
外部リンク[html]:hissi.org

>>372でリナックス界の重鎮に怒られちゃった「上げ師」 6c-
(ワッチョイ 066c-GRIP)[]:2021/11/22(月) 18:17:34.04 ID:59bxj1x20
省8
465: (ワッチョイ 4c6c-K/Tr) 2021/12/04(土)22:26:24.59 ID:+UqXSHO40(2/2) AAS
今日も静かだったな。
志賀は週末の幼女視姦に行ったのかな?
611: (ワッチョイ b3b7-qWPA) 2021/12/22(水)22:17:48.59 ID:eauCkWdo0(3/3) AAS
ID:rf3Nrv3Sがこんなこと言ってました
> Ubuntuは無料のWikipediaを広告のために利用してる。
> 本家のDebianとは比較にならないほど記事量が莫大になってるけど
2chスレ:linux

そこでWikipedia記事のサイズを確認したところ、
Debian 日本語版80,556bytes 英語版149,424bytes
Ubuntu 日本語版77,026bytes 英語版130,377bytes
ID:rf3Nrv3Sの主張とは逆に、Debianの方が少し記事量が多いという結果でした

やはり証拠のある事実に立脚しなければ、説得力は得られませんね
784: (ササクッテロレ Sp0b-RHEY) [hage] 2022/02/05(土)23:54:33.59 ID:e+ZcIzz5p(1) AAS
hageていこう
832
(2): (オッペケ Sr07-9sOW) 2022/02/21(月)12:22:05.59 ID:Gp+ngewjr(1) AAS
志賀さんてあわしろさんに恨みでもあるの?
887
(1): (ワッチョイ 8b16-uqxv) 2022/03/06(日)16:39:37.59 ID:FUx2UdK40(1/2) AAS
>>885
まず文案出してみてよ
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.032s