[過去ﾛｸﾞ] 【BABYMETAL】 ケラングアワード2017受賞式でプレゼンターから「ARE YOU FUCKING AROUND！（君たちは枕営業でもしてるのかい！？）」★2 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
876: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:08 ID:ZAMFZPky0(1) AAS
良いじゃない。傷つくことじゃない。
見返せば良いだけの話で、結果出していけば
それより、イギリスのファンの対応が楽しみだけど
877(1): ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:09 ID:6vyl1CSV0(2/2) AAS
枕はしてないけど処女ではないよ
878: ＠無断転載は禁止 [age] 2016/06/10(金)17:09 ID:em9ccysf0(1) AAS
言われっぱじゃなくて言い返してこいよ
なんのために大げさな恰好してメタルやってんだよ
いじめはだめとか歌ってなかったか
いきなりそれでも歌いだせば認めてやったのに
これだから操り人形は意味ない
879: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:09 ID:Ivkw3Rf40(24/29) AAS
>>867
でも、大御所連中のﾃﾞﾚﾃﾞﾚ顔って、ホントだらしないよなw
オッサンは女の子に甘い・・・
880: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:09 ID:ArHftBQa0(12/13) AAS
日本語でもポンコツの中元に
こんな場で機転を利かせろなんて無理ゲーすぎる
881(7): ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:09 ID:D+XVPGUO0(1) AAS
いい加減、嘘の翻訳を流している奴等って何？
本当にこの英語の意味が分からないの？
枕営業なんて一言もいってないのに
Are you around?で｢(あなたはそこに)いるの？｣みたいなニュアンス
なぜそこにfuckingがついただけで性的に解釈しちゃうわけ？
こういう場合のfuckingは強調の意味しかないよ！
You are fucking cool=お前はすげーイケてるみたいなのと同じ
このAre you fucking around?は英語での会話が成り立っていないことに対して
｢おーい、お前大丈夫？アホなの？ふざけてんの？｣的な意味
会場がざわめいたのはそんなことを10代の子供に対して言ったからだよ
882: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:10 ID:MLEyy4dq0(2/3) AAS
このようなからかいを受けた時になんと言うかだが、
オレだったら
same as you mother語尾を上げる
おまえといっしょさ、マダーファッカー
883: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:10 ID:RMK4Oqku0(2/5) AAS
「Yes, WE ARE FUCKING AROUND.」
884: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:10 ID:QRuajN6V0(2/2) AAS
スラングなんかを取り扱うurban dictionaryの3番目の意味
3. To waste time, or to generally screw up a task.
(For 3): Get back to work, we don't have time to fuck around here!
外部ﾘﾝｸ[php]:www.urbandictionary.com
885: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:10 ID:XKJn0p/P0(1) AAS
大事なインタビューも恐らくこいつのせいでキャンセルになったからなあ。
886: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:26sWA/3RO携(1) AAS
未成年だからマズイな
887: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:OoHBlrew0(4/7) AAS
>>855
謝罪じゃ無いでしょ
ツイッターで言い訳つぶやいてるだけでしよ
888(1): ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:YHwaLYvCO携(5/6) AAS
>>856
単語だけで日本語発音の超カタカナ英語だな
889: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:njU0WzQ30(1/2) AAS
どっから枕が出てきたのか
なぞ
890(1): ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:s+C1XDKS0(1) AAS
ベビメタも
あったりめーよとか返せよ英語で
891: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:11 ID:ZAfjxv+B0(9/15) AAS
連日のツアーの疲労が蓄積してるところに加えて、アホなＭＣのクソ発言
Yuimetalがさらに精神的に疲れるようなことしやがって
892: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:12 ID:mSrBBb9TO携(6/7) AAS
向こうじゃお股開いて貰ったって思われてるんだからしょうがないじゃんw
893: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:12 ID:ArHftBQa0(13/13) AAS
カタカナ英語でも意外と通じるもんだけどな
894: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:12 ID:cbYPKsRj0(1) AAS
そいやwそっそっそそいやw
こんな歌が売れるなんて枕以外のなにものでもないだろw
895: ＠無断転載は禁止 2016/06/10(金)17:12 ID:hbl/OgIv0(1/4) AAS
>>1
枕営業なんてどこから出てきた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 107 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.347s*