辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別？｣ ★2 [Anonymous★]

[過去ﾛｸﾞ] 辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別？｣ ★2 [Anonymous★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

780: 2021/07/08(木)00:11 ID:pWzSAaxWO携(1/4) AAS
>>717
本来って語源レベルの話？
いちゃもんくさいなぁ

800(1): 2021/07/08(木)00:13 ID:pWzSAaxWO携(2/4) AAS
>>776
古い言葉だから日常で使う事はないって…
古典の翻訳しているわけではなく現在日常的に使う意味で訳してるんだから当たり前なのに何言ってるんだろう？

966(1): 2021/07/08(木)00:39 ID:pWzSAaxWO携(3/4) AAS
>>950
>>845
日本語もバカにしてるし、日本人相手だから言ってるフシがあるんだよ

973(2): 2021/07/08(木)00:41 ID:pWzSAaxWO携(4/4) AAS
>>912
ググって得た知識をひけらかしてたようにしか見えなかったよね(ボソッ