[過去ﾛｸﾞ] 原題より邦題の方が合ってる外国映画 (185ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
148(1): (岐阜県) 2021/09/11(土)05:45 ID:vC4cPNrp(1/2) AAS
原題：Blithe Spirit（陽気な性質）
邦題：陽氣な幽霊（日本初公開時のタイトル）「陽気な幽霊」（現タイトル）
原題より邦題の方が映画の内容が分りやすくていいタイトルだと思う。
151(1): (岐阜県) 2021/09/11(土)19:38 ID:vC4cPNrp(2/2) AAS
>>149
ゴメン間違えた。Blithe Spiritで調べたから”陽気な性質”と出た。
Spiritで調べると“幽霊”の意味も持っていたんだね。今度から直ぐツッコまれないように
もっと慎重に調べるわw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s