[過去ログ] アガサ・クリスティ 14 (1001レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
249: 超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA 2010/02/18(木)17:22 ID:WzOdmomh(1/5) AAS
>>245
勉強になりまつ!
やっぱり横溝や乱歩って外国では全然読まれてないんでつか?
もしそうなら世界各国で凄い探偵やミステリが眠っていそうでつ><
乱歩の短編集とか世界に発信したらブームにならないでつかね
250(2): 2010/02/18(木)17:49 ID:R3KnvGN9(1/2) AAS
マニアは知ってる<乱歩、横溝
251(1): 超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA 2010/02/18(木)18:17 ID:WzOdmomh(2/5) AAS
>>250
ど、どういう意味でつか??
252: 超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA 2010/02/18(木)18:25 ID:WzOdmomh(3/5) AAS
>>247
そし誰は最高でつよね!
そし誰に敵うミステリってあるんでつかねえ
ストーリー・シチュ・長さ カンペキングじゃないでつから><
無駄なものが一切ないでつからね!
253(2): 2010/02/18(木)18:50 ID:R3KnvGN9(2/2) AAS
>>251
翻訳されて、読まれてる
254: 超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA 2010/02/18(木)18:56 ID:WzOdmomh(4/5) AAS
>>253
あ そういう意味でつか有難うございまつ!
日本のマニアは乱歩横溝が外国のより上なのを知っている という意味なのかと
勘違いしてしまいまつた^^
でも日本家屋の翻訳は非常に難しそうでつ
恥ずかしながら日本人の僕でもなかなかイメージできないでつから
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 747 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s