[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
820: (ｽｯﾌﾟ Sd32-VoTQ) 2022/02/13(日)02:23 ID:fXundMCld(1) AAS
ひさびさに伸びてると思ったらクラシックとなんも関係ない話題に群がってるっていう
821(1): (ﾜｯﾁｮｲ df01-EAOb) 2022/02/18(金)18:27 ID:71U/Ura30(1/2) AAS
20年前くらいネットの古本屋でレアな本出た時買ったりした時にメールで凄いの出しましたねえみたいなこと書いたら向こうもこれ実は元々持ってたんですよーみたいなやり取りしたことあるけど、
今考えるとめんどくさい客なのによく返事してくれたなあと思うw
俺の方がまだネットの通販に慣れてなかったのもあるけど
822(1): 埼玉県 (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:00 ID:e0PFnDYQ0(1/4) AAS
>>821
いろいろと気持ちはわかる
で、そのころのレア本って、たとえば今でも稀覯本かな？
もう新訳か復刊が出ちゃったとか？
823(1): (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:06 ID:e0PFnDYQ0(2/4) AAS
現在の創元のクラシック新刊への取り組み方が
ほぼ90％くらい？ 他社のものをふくめた旧刊の改訳・新訳路線なのは
意義は認めるものの、それだけってのは、ちょっと寂しい
発掘ものでもコリン・ワトソンとかロラックとか微妙なものを出して
終わっちゃったら泣ける
今年はデヴァインは良かったけど、もっと積極的に未訳のものを
掘り出してほしい
824: (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:11 ID:e0PFnDYQ0(3/4) AAS
そういえば『?K兀鷹』まだ売れ残っているな
あの叢書は、高価な割に悪訳という噂が浸透してきたんだろうか
結局、読んだ人います？
825: (ﾜｯﾁｮｲ df01-EAOb) 2022/02/18(金)20:18 ID:71U/Ura30(2/2) AAS
>>822
その本は今もレア
>>823
創元推理文庫のレアだった本たちはかなり暴落したよね
2005年くらいまでの価格の1/5くらいになってるかなあ
創元推理文庫は全冊コンプリートしてたんだけど、多分一番高い時期に集めてたと思う
当時はフレンチ警視最初の事件とか幽霊の2/3とか1冊何万とかしてたよね
826: (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:34 ID:e0PFnDYQ0(4/4) AAS
レス ありがとうです
創元の改訳といえば、イネスの『詩人』は良かったな
もし今回の『詩人』のセールス・反響が良好だったなら
イネスなんか未訳が多いのだから、まだ一度も
日本語になってないものを、創元オリジナルで出してほしい
827: (ﾜｯﾁｮｲ 3302-EAOb) 2022/02/18(金)21:57 ID:P/UoRtwe0(1) AAS
イネスは学長の死とかって復刊されてる？
地味にあれは犬神家のトリックの元ネタと思ってる
828: (ﾜｯﾁｮｲ 6fe9-HoGI) 2022/02/19(土)08:09 ID:fypOBy690(1) AAS
されてない。本来なら、詩人の前にあれを改訳するべきだな。
829: (ﾜｯﾁｮｲ 8fbd-hSEA) 2022/02/19(土)18:07 ID:ll/1G8Ke0(1) AAS
トリックの類似に関しては
「横溝の某作品」とか、ネタバレ予防のために
言い方をぼかした方がいいよ（笑）
んで、確かに『学長の死』は面白かった
個人的には冗長かつ、アプルビイの捜査上の
ツッコミが甘い『ハムレット』より上
（初期三部なら、自分の順位は
『詩人』→『学長』→『ハムレット』）
高太郎の旧訳も悪くないと思うけど
まあ文庫に入れるなら、新訳した方がいいな
830: (ﾜｯﾁｮｲ 23da-cdKb) 2022/02/19(土)18:29 ID:MYdRekjw0(1) AAS
『男の首』と『螺旋階段』読みたいけど、絶賛品切れ中なんよな
新訳で出ないもんかのう
831: (ﾜｯﾁｮｲ a301-1cgb) 2022/02/20(日)09:18 ID:aoEcUSlV0(1) AAS
ジェぜベルの死は自分で何度もイラスト描いてトリックの意味を理解した
832(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sd8a-LvED) 2022/03/04(金)19:16 ID:nwQ2+jkXd(1) AAS
デイヴィッドスン事件がいよいよ出るのか
833: (JP 0H82-8W3/) 2022/03/04(金)19:32 ID:FS6UktEFH(1/2) AAS
>>832
アヴラム・デイヴィッドスン著（池央耿訳）『エステルハージ博士の事件簿』（河出書房新社）
これのこと？ 河出文庫で出るの？
834: (ﾜｯﾁｮｲ b301-gboB) 2022/03/04(金)20:52 ID:o/Q7ITgl0(1) AAS
ジョン・ロードに決まってるだろ
835: (JP 0H82-8W3/) 2022/03/04(金)21:06 ID:FS6UktEFH(2/2) AAS
「The Davidson Case」John Rhode(1929)
これ？ アガ・サーチで調べたんだけど。
836: (ﾜｯﾁｮｲ cb68-jC74) 2022/03/04(金)21:50 ID:f55jnhps0(1) AAS
初期作なら面白そう
後期は「ハーレー街」も「代診医」も
綾のないメカニカルな展開でファンにしか
アピールしない
837: (ﾜｯﾁｮｲ 9fbd-4wAr) 2022/03/05(土)01:03 ID:1hqEolZn0(1) AAS
ロードの作品の好き好きって、ホント
人によってバラバラだと思うな……
838(1): (ﾜｯﾁｮｲ ab01-2Bqt) 2022/03/05(土)13:30 ID:a2H8t6kp0(1) AAS
このスレ見てるようなやつならとっくに知ってると思ってたわ
外部ﾘﾝｸ[webp]:i.imgur.com
839: (ﾜｯﾁｮｲ 3bbd-bfGZ) 2022/03/05(土)21:21 ID:xpfZ8nVg0(1/3) AAS
>>838
ありがと
「クロームハウス殺人事件」（コール夫妻）
「クロワッサン・ストリート狂走曲」（パメラ・ブランチ）
「ノッティング・ヒルの怪事件」（チャールズ・フェリックス）
「マダムはディナーに出られません」（ヒラリー・ウォー）
「暗黒に飛ぶ梟」（マックス・アフォード）
「時計の殺人」（ルーファス・キング）
「ブラックランド、ホワイトランド」（Ｈ・Ｃ・ベイリー）
「ケンカ鶏の秘密」（フランク・グルーバー）
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 163 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.346s*