[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
954: (ﾜｯﾁｮｲ 0101-Rt09) 2022/08/07(日)19:30 ID:dD5GHfVg0(1) AAS
国書なら固定ファンがいるから続きそう
955: (ﾜｯﾁｮｲ d2bd-O3lh) 2022/08/19(金)00:38 ID:R3FUQNsI0(1) AAS
セイヤーズの『毒』（『毒をくらわば』）の新訳はムダだ……
そんな翻訳出版の労力は、別の未訳発掘作品に回してほしい
956: (ﾜｯﾁｮｲ 6e2c-s2VO) 2022/08/19(金)11:40 ID:zTYnsuPs0(1) AAS
これのことか…
文庫で読めるものを3600円もする単行本で読む人はそうそうおらんやろ
〈ルリユール叢書〉第26回配本 （36冊目）
ドロシー・Ｌ・セイヤーズ 大西寿明＝訳
ストロング・ポイズン Strong Poison
定価：本体価格3,600円＋税
予定ページ数：384頁
四六変形・ソフト上製
ISBN978-4-86488-255-2 C0397
刊行予定：2022年9月下旬
957: (ﾜｯﾁｮｲ 9f01-Ovjp) 2022/08/21(日)17:44 ID:hIrJaW8X0(1) AAS
自分が買わなきゃいいだけのことをわざわざ無駄だとか労力を他の未訳作品に使えだのとよく言えるな
お前こそここで文句垂れてる暇があるならその未訳作品取ったやらを訳して出版したらいいだろう
958: (JP 0H7f-XvCx) 2022/08/21(日)18:29 ID:EhX+cos4H(1) AAS
クイーン「ダブル・ダブル」の新訳をゲット。
ライツヴィル物第５弾「帝王死す」は、旧訳で既読なので、
未読の第６弾「最後の女」の新訳が出るのが、今から楽しみだ。
959: (ﾜｯﾁｮｲ 9fbd-qb5s) 2022/08/21(日)19:57 ID:HjxQxDfo0(1) AAS
>その未訳作品取ったやらを
なに顔真っ赤になって、日本語にもなってないことをｗ
960: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9f-ez15) 2022/08/22(月)07:32 ID:6SceCaLfd(1) AAS
本人乙？
961: (ﾜｯﾁｮｲ ff2c-ld2X) 2022/08/22(月)10:32 ID:Eof86Jjn0(1) AAS
チェスタトン「マンアライブ」新訳決定
やったぜ
962: (ｵｯﾍﾟｹ Sr73-Ovjp) 2022/08/22(月)12:57 ID:8SBttqB1r(1) AAS
さりはま氏の訳じゃないのね
963: (ﾜｯﾁｮｲ 7fbd-qb5s) 2022/08/22(月)15:17 ID:6z+J5pzz0(1) AAS
>ストロング・ポイズン
まあTwitterでのウワサを見ると、翻訳家の人が何か
原書に学究的な意義を認めて新訳するみたいだけど……
絶対に売れないわな
コマドリが鳴いている
964(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1f02-VI49) 2022/08/22(月)15:42 ID:1rAhKI1j0(1) AAS
マンアライブ、創元の新訳プロジェクトで出るのか
965: (ﾜｯﾁｮｲ 9fba-qS0t) 2022/08/23(火)20:40 ID:1nHkmkhX0(1) AAS
>>964
そもそも売れること期待している叢書には全く見えない
966: (ｽｯｯﾌﾟ Sd9f-LJlK) 2022/08/24(水)14:55 ID:CbdJ7Eeod(1) AAS
【刊行開始】《奇想天外の本棚》第1期・全12巻、始まります。第1回『九人の偽聖者の密室』（H・H・ホームズ）は9月刊、以降順次刊行。シリーズ詳細も追って公開して参ります。どうぞよろしく！
967: (ﾜｯﾁｮｲ ff2c-ld2X) 2022/08/24(水)19:52 ID:X0BSZhQQ0(1) AAS
九人の偽聖者の密室
H・H・ホームズ 著
山口雅也 製作総指揮
白須清美 訳
発売日 2022/09/22
ページ数 362 頁 Cコード 0397
定価 2,420円 （本体価格2,200円）
968: (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd9f-LJlK) 2022/08/25(木)07:15 ID:TYQL6+psd(1) AAS
まさかの…
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
969: (ﾜｯﾁｮｲ 1f02-VI49) 2022/08/25(木)12:24 ID:usvJ6uRo0(1) AAS
旧訳の新版も出るということか
970: (ﾜｯﾁｮｲ ff2c-ld2X) 2022/08/25(木)14:05 ID:kNQxAKOr0(1) AAS
旧訳の初書籍化＆新訳が重なるとは
文庫の方が『死体置場行ロケット』だったらみんな幸せになれたのに…
971: (JP 0H8f-qb5s) 2022/08/25(木)14:38 ID:alUmnd60H(1) AA×
972: (JP 0H9f-LJlK) 2022/08/25(木)18:24 ID:GMb2OgMuH(1) AAS
案外その2かもね
973: (ﾜｯﾁｮｲ 9fba-oOo3) 2022/08/26(金)03:15 ID:fCB0lgGy0(1) AAS
バッティングは、ナイトメア・アリーは間が空きすぎてるし、
去年のナイオ・マーシュ以来か
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 29 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s