[過去ﾛｸﾞ] PINKちゃんねる雑談部隊 (313ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
240: 2007/12/27(木)04:11 AAS
>>238
韓国籍の女性と付き合え
241: 2007/12/27(木)04:11 AAS
何度も言ったんだけど、
システムを共有して、2chとpinkが独自の規制リストを持って規制対処に当たるシステムを作りたい、
ってのが落としどころなわけで、それをするためには、共存は不可欠であり、
ノウハウのないpink側は2chに対してスキルのある人を派遣してもらわなくてはならない。
その代わり、pink側（jim）はよりよいシステムの開発をし、既存のものより優れていたら、2chにも提供する。
そういうことでしょ？
242: 2007/12/27(木)04:11 AA×
>>231
243: 2007/12/27(木)04:11 AAS
468 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠ジム ★[] 投稿日：2007/12/27(木) 04:04:16 ?2BP(2)
We all get angry sometimes and a misunderstood translation can cause
that very easily.
I have talked to Hiroyuki-san, that is how I got a CAP.
訳
私達は時々翻訳のせいで怒ったり誤解したりします どうやって私がキャップを取れたのかひろゆきさんと話しました
503 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠ジム ★[] 投稿日：2007/12/27(木) 04:08:37 ?2BP(2)
>>496
Hiroyuki-san's English is better than mine.
ひろゆきさんの英語は私のより上手いですよ
244: 2007/12/27(木)04:11 AAS
ピロリがどこまで納得しているかだな〜
BBQ/BBM/Samba/ぼぼん/Rockあたりが戻ってくれば
pinkとしては満足なのかな（戻ってくるだろうし）
通常規制はpinkに人的なリソースがないし、おそらく育たないと
思われるので無しかな
245(2): 2007/12/27(木)04:11 AAS
>>234
確かに日本語と英語で意思の疎通が
しっかりととれる人にした方がいいのは間違ってないな
しかし叩きがしつこいねえ
246: 2007/12/27(木)04:12 AAS
叩かれ役だけならば、いつでも喜んで立候補してやるんだが
247: 2007/12/27(木)04:13 AAS
そろそろ叩きもこっちに移動してくれよなと思う。
248(2): BAR√592900 2007/12/27(木)04:13 AAS
>>227
意見や考えをコロコロ変えて他人を平気で裏切るのに？
249: 2007/12/27(木)04:13 AAS
>>245
おい７９
こんなとこでコソコソ自演してないでちゃんと向こうのスレの翻訳してろよ。
お前ぜんぜん働いてないじゃん。
250: 2007/12/27(木)04:14 AAS
通訳の別働隊が欲しいな
当局対策に79氏は有効だから下ろさない方がいいだろうし
251: 2007/12/27(木)04:15 AAS
>>245
正直79叩きはもういいんじゃねーかと思うんだよな
まあ今回の戦犯だったのかもしれんがそうだったからって
何がどうなるわけでもない
謝罪を求めたってpinkは改善しないし、何しろ会話が通じないから
謝罪までに時間がかかるだろうし。
それならたたいてる間に誰かに交代さすなりして話を進めてほしい
252: 2007/12/27(木)04:16 AAS
翻訳人を増員すべきだ
253: 2007/12/27(木)04:22 AAS
なんかbbs.cgi止めてる？
サーバーエラーが出る。
254: 2007/12/27(木)04:22 AAS
なんかinternal server error食らった
255: 2007/12/27(木)04:22 AAS
よう
256: 2007/12/27(木)04:23 AAS
今回のことで本気で英語を勉強する気になった。
ありがとう、PINKチャンネル
257: 2007/12/27(木)04:23 AAS
535 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠ジム ★[] 投稿日：2007/12/27(木) 04:13:07 ?2BP(7)
>>497 What type of suitable humans do you need?
We don't have any smart elementary students to help.
Thank you Hiroyuki for allowing us to use the blocking system.
訳
どのようなタイプの人間（2chの規制システムを使う人として）が必要でしょうか
私達は助けてくれる人がいません。
ひろゆきさん規制システム使用許可ありがとうございます
258: 2007/12/27(木)04:24 AAS
書き込みエラーが来た
259: 2007/12/27(木)04:24 AAS
最後の荒らしから40分経った
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 54 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s