【Netflix版】悪魔くん【水木しげる】 ★2 (954ﾚｽ)
上下前次1-新
373(1): (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-pDLy) 2023/12/27(水)18:35 ID:tk7K60NV0(5/5) AAS
あのシーン一郎がエプロン付けてるし初代が「ありがとう一郎」って言ってるから一郎だと思ってる
食に関しては作中全体にヒントが散りばめられてるんだよね
硬い肉を「でもおいちい」と言うみおとか(肉が硬くてもお母さんと食べるご飯はおいしい)
初代のココアとホットケーキ関連は勿論、ラーメン食べて「しあわせ〜！」と言うみおの顔を凝視する一郎とか
3世の「ケーキは旨い、ローストチキンは旨い、パーティは楽しい！それでいいじゃないか」とかね
回想シーンで公園のベンチに座って人間観察してた時もポッキーを一郎に食べさせてる初代が「おいしいかい」とわざわざ尋ねたり
実は初代がホットケーキを焼いて一郎に食べさせるシーンて日本語だと一郎は「ほっとけえき！」としか言わないんだけど
英訳だと「メーブルシロップ甘い、おいしい！」て結構普通に喋ってたんだよ確か
それに対して初代が「それが喜びだよ」ってあの時点で早々に教えてた
普遍的な幸福を教えるには一番単純でわかりやすいアプローチなんだよね、食って
374: (ﾜｯﾁｮｲ 3f35-xa3l) 2023/12/27(水)20:31 ID:LsXdb/4J0(2/2) AAS
食と欲と幸せの関係面白い考察だね
食は愛情とも密接に関係しているしね
グレモリーが悪魔の人格押さえ込まれたのはヒナの母の四段ホットケーキのような愛を貪ったからだろうし
逆にどんな珍しい料理を食べても満たされない塔婆山は一緒に食べる人もいそうにないね
375: (ﾜｯﾁｮｲ 83c5-a5vB) 2023/12/27(水)20:39 ID:hpRpcYpT0(1) AAS
今見てるけどアホみたいにボリューム上げないと声が全然聞こえない…
376: (ﾜｯﾁｮｲ c3a9-x2Sm) 2023/12/27(水)21:29 ID:XaJYJnGF0(2/2) AAS
>>369
制作サイドがそこまで考えていたならともかく正直深読みし過ぎでそこまで決めていなかったと思う
やろうと思えば旧アニメと無関係の話を作ることもできただろう
でも旧アニメのファンとして地続きの話にしてくれたことは嬉しいし不満は無い
377: (ﾜｯﾁｮｲ 6f1b-41Ly) 2023/12/27(水)22:54 ID:IYAyiAIx0(2/2) AAS
>>371
そもそも二世さん旧作後半辺りは既に魔法陣で呼ぶまでもなくフヨフヨ浮きながら悪魔くんの後飛んで付いて回ってたイメージが強いな
旧作opの勇気を出すんだ～の辺りのイメージも強いし、なんか自分の中で二世は飛ぶものってインプットされてるんだがそこも時間経過を感じるね
エッちゃんと所帯持つ=人間界に溶け込んだ生活送る覚悟決めたって事だよね、地味だけど結構努力の人？悪魔？だよな二世
子供撒こうとして走るも結局息切れして歩く羽目になるのめっちゃ共感しかないw
378: (ﾜｯﾁｮｲ 0303-xa3l) 2023/12/28(木)05:47 ID:DfigapBD0(1) AAS
>>372
一郎と三世と二人で作ったんじゃないかな
あのシーンみんな揃って幸せそうでいいよね
美食家気取りの塔婆山は「ラーメンばっかり食ってる奴なんぞ安っぽい下品な味だろう」とか言ってたけど塔婆山の魂の宿った心臓こそまずいってサタンに言われてるw
379: (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-YsJ3) 2023/12/28(木)07:52 ID:XTsUHGVK0(1) AAS
一郎がやってたポッキーの束食い一度はやってみたいｗｗ
380: (ﾜｯﾁｮｲ 6f1b-41Ly) 2023/12/28(木)08:46 ID:S8rFi+9e0(1/3) AAS
>>373
英訳結構直接表現多いのな
381(1): (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-pDLy) 2023/12/28(木)11:36 ID:kHpiEku+0(1) AAS
結婚まで時間がかかったって話、えっちゃんの気持ちの問題も勿論あったんだろうけど
それ以前に2世が手に職をつけるのに時間が掛かってる筈だもんね、頑張ったよなあ2世…
ゲームプログラマーは資格いらないって言われてるけど2世の時代だと2種(今で言う基本情報技術者)は欲しい感じなんかな
子供でも取れるって舐めてかかった大人が痛い目に遭うお馴染みのやつだな、国家試験だから難しいに決まってるんだがｗ
382: (JP 0H87-pDLy) 2023/12/28(木)12:03 ID:kHpiEku+H(1) AAS
一郎の感情は表情からはほぼ読めないから台詞と行動と笛のヒビｗが頼りなんだけどやっぱり情報が足りなくてね
なんで英訳での表現も参考の為に観たりしてるんだが、英語は言語の性質上どうしても直接的になるね
だからこそわかりやすい部分もあれば日本人だと疑問に感じる表現もあってその違いも面白いんだけどｗ
ストロファイア登場時の「救いに来たんだよ」に対する一郎の返答は日本語だと「僕は望んでいない」と否定的に感じるんだけど
英訳だと頭に「ありがとう」が入るんで肯定した上で「でもそれはちょっと」みたいな返答に感じる
それに対してストロファイアは日本語だと笑うだけなんだけど英訳だと「大丈夫だよ」って答えてたりする
因みにホロスとかピュシスとかの聞きなれない単語の綴りもわかるし楽しいよ、お勧めするｗ
メフィスト親子の魔法名の頭に付ける「魔力〜」も「supernatural power〜」(だったと思う確か)って言ってて
うん間違ってない、しかし長げえな！てなってちょっと笑うｗ
383: (ﾜｯﾁｮｲ 6f51-xa3l) 2023/12/28(木)13:17 ID:i4cbw8zu0(1) AAS
ありがとうって言える一郎
ちょっと面白い
384: (ﾜｯﾁｮｲ ffd3-gENe) 2023/12/28(木)15:10 ID:9/wJu92T0(1) AAS
>>381
結婚するにしてもエツ子の方が魔界に行くという選択肢は無かったのかな？
385: (ﾜｯﾁｮｲ 6f1b-41Ly) 2023/12/28(木)16:17 ID:S8rFi+9e0(2/3) AAS
エッちゃんが魔界に行く→只の人間は魔力が無いと生活出来ない(多分)し危険
メフィスト二世が人間界に来る→魔力使わないで生活するメフィスト二世の努力次第
って感じじゃね
他にも寿命の問題とか悪魔くんと十二使徒側の理由があるのかもしれんが
386: (ﾜｯﾁｮｲ c3a9-x2Sm) 2023/12/28(木)21:30 ID:OAYCoQwS0(1/2) AAS
エツ子が魔界に来てメフィスト２世と結婚すれば真吾同様老化が遅くなって全員長生きできそうだな
昔から人間の女性が異世界に行って異種族と結婚する系の話はあるし案外幸せになれそうな気がする
387: (ﾜｯﾁｮｲ 6f1b-41Ly) 2023/12/28(木)22:04 ID:S8rFi+9e0(3/3) AAS
その点は二世とエッちゃんの間で良く話し合った結果の入婿婚になったのではないかな
寿命が伸びてまで生きる事をエッちゃんが良しとしなかったとか
エッちゃんを危険な目に合わせるくらいなら俺が努力するよ！って二世が言ったとかさ
昔埋れ木家のベランダで俺がついてる限りもうそんな怖い夢見なくて済むさ安心しろよって言った時から二世は有言実行してて地味に凄いと思う
388: (ﾜｯﾁｮｲ c3a9-x2Sm) 2023/12/28(木)22:17 ID:OAYCoQwS0(2/2) AAS
真吾たちが魔王東嶽大帝を倒したんだし魔界も平和になっていても良さそうなんだけどね
それに人間界もわりと危険だよw
389: (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-pDLy) 2023/12/29(金)00:39 ID:tzUCM2oG0(1/6) AAS
えっちゃんて確か編集者だったよね
3世に事件の詳細聞いてたから可能性があるとすれば週刊誌かミステリの作家付きあたりか
仕事好きのようだしそもそも人間と悪魔じゃ違いすぎてプロポーズも断るつもりだったって言ってたから
2世の歩み寄りは惚れた弱みと同時に本気である事の証明というか、誠意を示した結果じゃないかね
自立心があって自分で稼げる女性に無職でプロポーズは厳しかろう、主にプロポーズする側の精神がｗ
2世も「人間界で稼ぐ手段を持ってないのは悪魔だから当然」なんて言い訳するタイプじゃないだろうしな
390: (ﾜｯﾁｮｲ 6f1b-41Ly) 2023/12/29(金)06:23 ID:zXwgsfOU0(1) AAS
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
アフターラジオ8回目
・梶さん水木しげる展覧会でグッズ類大人買いしたときの悪魔くんTシャツ着て登場
・監督からもメフィスト二世大活躍回と呼ばれる8話、二世とエッちゃんの間で記憶の齟齬(群青の相克問題)があるとか？
・竹熊の中の人はプロデューサーからのオーダー
・脚本の吉野さんは登場人物をABC順に出す(江井監督とか)
391: (ﾜｯﾁｮｲ 6f51-xa3l) 2023/12/29(金)06:57 ID:DGMIzvCY0(1/3) AAS
梶さんも古川さんも作品愛強くて嬉しいな
『群青の相克』問題！
なんだろ？
見返してもわからなかったw
2世が聞いたと思ったエッちゃんのセリフ、実は言ってなかったとか！？
392: (ﾜｯﾁｮｲ 6f51-xa3l) 2023/12/29(金)07:12 ID:DGMIzvCY0(2/3) AAS
記憶の齟齬と言えば「一郎が人間に捨てられて悪魔に育てられてその悪魔にも捨てられた」って話
一郎と三世はそう聞かされてる訳だけどあれも謎
一郎もストロファイアのこと忘れてたみたいだし
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 562 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s