[過去ログ] 日本人が作った偽中国語スタンプ、中国で人気。日本語と中国語の親和性高すぎ (752レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1
(16): ジャンピングカラテキック(東京都) [BR] 2019/07/02(火)19:09 ID:OMB4MN/V0(1) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
画像
画像リンク[jpg]:i.imgur.com

中国人も「面白い!」偽中国語のLINEスタンプが中国語圏で人気に

これまでも度々ネット上を賑わせてきた「偽中国語」ですが、今度は偽中国語のLINEスタンプが中国語圏で人気だと話題になっています。

中国人にも意味が伝わる「偽中国語」

偽中国語というのは、日本語の文章から漢字以外の文字を省き、漢字を置き換えることで“中国語のように”表記した文章のこと。例えば、「私は定時ですぐに退社します」なら「我定時即退社」のように表現されることがあります。
省10
733: ダイビングヘッドバット(静岡県) [US] 2019/07/05(金)02:17 ID:W6Zpmxdz0(7/8) AAS
浸吐瀉物即下呂温泉
734: 河津掛け(東京都) [JP] 2019/07/05(金)02:26 ID:wGDPy9s80(1) AAS

高麗棒子

735: ダイビングヘッドバット(静岡県) [US] 2019/07/05(金)02:37 ID:W6Zpmxdz0(8/8) AAS
電網掲示板朝娘。板扱名音速在札幌
魅力的石川崇拝
乃乃男爵芋 緋辻崇拝
川餅 安倍崇拝
地井☆ 緋辻崇拝
736: スターダストプレス(空) [US] 2019/07/05(金)03:20 ID:jli3S3k+0(1) AAS
刹寺釣尾九蚊儀糸※塊伍卒中理気意
737: アキレス腱固め(北海道) [US] 2019/07/05(金)06:36 ID:wVNqnD1x0(1) AAS
呪的泉
738: ヒップアタック(東京都) [KR] 2019/07/05(金)07:58 ID:ZzCn+mGG0(1) AAS
>>563
中国人が「日本人が書く偽中国語」っぽく書いてる
739: 膝十字固め(茸) [IL] 2019/07/05(金)08:01 ID:64v7/jc10(1) AAS
我要求中華丼
740: 目潰し(茸) [FR] 2019/07/05(金)08:46 ID:KWG0LGKO0(1/2) AAS
你早(^ω^)
741: キドクラッチ(東京都) [SK] 2019/07/05(金)08:58 ID:sD1o6psp0(1) AAS
無芸大食
人畜無害
742: キドクラッチ(東京都) [JP] 2019/07/05(金)14:41 ID:cwkYsV0+0(1/3) AAS
>>1
感謝って偽だったのか
743: キドクラッチ(東京都) [JP] 2019/07/05(金)14:42 ID:cwkYsV0+0(2/3) AAS
>>4
これは、、、、
744: キドクラッチ(東京都) [JP] 2019/07/05(金)14:45 ID:cwkYsV0+0(3/3) AAS
なんちゅうか
中国人とは感性一緒やな
745: 膝十字固め(大阪府) [ニダ] 2019/07/05(金)14:51 ID:dn/NbbRh0(1) AAS
毛沢東巨顔
746: キン肉バスター(日本) [US] 2019/07/05(金)15:01 ID:Xx29UyU/0(1) AAS
来稲作自貝加爾湖
747: フルネルソンスープレックス(千葉県) [AT] 2019/07/05(金)15:03 ID:5F952pLF0(1) AAS
阿呆支那人早急死希望
748
(1): 稲妻レッグラリアット(埼玉県) [US] 2019/07/05(金)15:09 ID:pM3cOqDu0(1) AAS
奇妙奇天烈摩訶不思議
奇想天外四捨五入
出前迅速落書無用
749: エクスプロイダー(SB-Android) [ニダ] 2019/07/05(金)15:13 ID:gPedeO4H0(1) AAS
我是無職子供部屋中年。
我現在学習中国語。
我的今後人生如何生?
750: ストマッククロー(東日本) [US] 2019/07/05(金)16:27 ID:Lya5Fw0l0(1) AAS
>>748
銅鑼右衛門銅鑼右衛門
本和歌葉派本和歌葉派銅鑼右衛門
751: 目潰し(茸) [FR] 2019/07/05(金)18:38 ID:KWG0LGKO0(2/2) AAS
七払乗取不正事件関連悪漢逮捕
悪漢素性国籍是中国
嗚呼悲劇
752: キドクラッチ(岩手県) [ニダ] 2019/07/05(金)18:58 ID:+WxehdJ30(1) AAS
アマのスマホアプリの漢字のフォントがチャイナっぽくて違和感
1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.132s*