[過去ログ] 「意欲失った」 マスクメーカーが韓国政府の強硬政策に反発 マスク生産中止を宣言 (594レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
587(1): アタザナビル(四国地方) [CN] 2020/03/08(日)06:35 ID:X5pBa9UE0(1) AAS
ソースの「調達庁は生産原価の50%のみ認める」←ここの意味がいまいち分からん
損失云々ってことは「製造原価に50%まで乗っけていいよ」じゃなくて「指値は製造原価の50%な」ってことなんか?
後者なら奴隷なんてレベルじゃなくて草www
588: ホスアンプレナビルカルシウム(東京都) [IT] 2020/03/08(日)09:06 ID:8JzttIxZ0(1) AAS
>>587
そんなバカな事があるかよと思うが
このご時世に生産中止宣言するくらいだからひょっとしたらひょっとするかもな...
翻訳の過程でいろんな解釈が可能な表現になっちまってるんだと思うが後者だったら...
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s