[過去ﾛｸﾞ] サッポロのビール、「LAGER」を「LAGAR」と記載し発売中止 (919ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(14): スペインオオヤマネコ(日本のどこかに) [CN] 2021/01/09(土)17:27 ID:0aNBxWxI0(1) AAS
BEｱｲｺﾝ:nida.gif
サッポロホールディングスは8日、グループ企業であるサッポロビール（東京都渋谷区）と
ファミリーマート（東京都港区）との共同開発商品「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」の商品
デザインの一部に、誤表記があることが判明したため、発売を中止することを発表した。
デザイン内の英単語が本来なら「LAGER」のところ、スペルミスで「LAGAR」となっていた。
同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。
サッポロホールディングスは「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは
『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑を
おかけいたしますこと、お詫び申し上げます」としている。
LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。
省2
2(3): エキゾチックショートヘア(宮崎県) [US] 2021/01/09(土)17:28 ID:imKm6t5V0(1) AAS
KITAGIMA
3(14): ヨーロッパヤマネコ(長崎県) [ES] 2021/01/09(土)17:28 ID:A4FdqDBq0(1) AAS
これ、安く買えないのかね？
7(4): ハバナブラウン(京都府) [US] 2021/01/09(土)17:29 ID:zJU/uz1F0(1/2) AAS
後々すごく価値出そう
13(5): スペインオオヤマネコ(東京都) [US] 2021/01/09(土)17:29 ID:co3zzfVn0(1) AAS
1 ：水先案名無い人：04/03/31 11:07 ID:qK2anATL
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人 『Japanese！ Japanese！』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』
俺 『Fack you』
外人 『oh』
外人 『miss spell』
外人 『Fuck you』
省3
22(3): オリエンタル(茸) [EU] 2021/01/09(土)17:30 ID:ntp72SNr0(1) AAS
社内に翻訳業務の専門職いねーのかよ
あるいは翻訳エージェントに確認させてもいいだろ
大企業なのに零細企業みてーなポカすんなや
53(5): スペインオオヤマネコ(やわらか銀行) [US] 2021/01/09(土)17:34 ID:72RgLTo40(1/3) AAS
>>3
こういう意地汚い考え方するから中韓は好きになれない。
73(3): アメリカンカール(東京都) [KW] 2021/01/09(土)17:38 ID:udnE84oi0(1) AAS
>>6
本の少しのロットだけ作ってニュースにして再販したらまたニュースにする
作った分は宣伝広告費としたら安いもんだ
131(4): メインクーン(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/01/09(土)17:46 ID:CGJcMWqx0(1) AAS
>>93
これ何が問題なの？
147(3): マンチカン(大阪府) [US] 2021/01/09(土)17:49 ID:/NtdZ79d0(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
これも間違ってるぞ
202(3): ヤマネコ(東京都) [CN] 2021/01/09(土)18:01 ID:X/vwB1tq0(1) AAS
「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」
客にはどんな迷惑がかかるの？
230(3): コドコド(神奈川県) [US] 2021/01/09(土)18:07 ID:qdpx3wi20(3/5) AAS
>>387
発売4日前まで誰も気が付かなかった日本人の英語力だなｗ
373(3): マーゲイ(長野県) [EU] 2021/01/09(土)19:00 ID:M8uWauvv0(1) AAS
>>88
お前頭虫湧いてるだろｗｗｗ
病院行って強めの薬貰ってこいよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
387(3): アメリカンボブテイル(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/01/09(土)19:10 ID:thu0yCP60(1) AAS
なれない英語使うからw
ほんと恥ずかしいわジャップは
540(4): スミロドン(光) [DE] 2021/01/09(土)21:09 ID:cY1tRDUo0(1) AAS
>>35
ローソンのはみちつとかな
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.179s*