[過去ﾛｸﾞ] 日プレス、「将軍」がエミー賞を受賞、「韓ドラマの躍進が全米興行収入の地に」 ［9/17］ [仮面ウニダー★] (198ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(14): ＠仮面ウニダー ★ 09/17(火)07:31 ID:tkBHYVqJ(1/2) AAS
※edgeにて翻訳
「『イカゲーム』で字幕の抵抗が減る」...主演男優「日本人の70%はギャンブルだよ」
画像ﾘﾝｸ[jpg]:imgnews.pstatic.net
『ショーグン』(ロサンゼルス・ロイター=聯合ニュース)の主演女優、沢井アンナさん(左)と、15日にロサンゼルスで行われた
プライムタイム・エミー賞授賞式で主演女優賞と主演男優賞を受賞した真田広之さんがトロフィーを手に祝う。
(東京=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=日本のメディアは、米国の放送業界で最も権威のあるエミー賞を18回受賞した
歴史ドラマ「将軍」が米国で人気を博したのは、韓国ドラマの躍進に影響されたと分析しています。
日本経済新聞(日本経済新聞)は16日、「日本語(セリフ)が70%のドラマが成功したのは、韓国ドラマの躍進によるところが大きい」と
報じ、韓国語のセリフでNetflixが世界的にヒットした韓国ドラマ「イカゲーム」がアメリカでも話題になっていると指摘した。
日経新聞は、「一般的に、アメリカ人は外国の映画やドラマを吹き替えで見るのを好むが、韓国ドラマの成功により、
省24
2: <丶｀∀´> 09/17(火)07:31 ID:tkBHYVqJ(2/2) AAS
<丶｀∀´> 日経ニカｗｗ
3: <丶｀∀´> 09/17(火)07:32 ID:k6M1dqCm(1) AAS
絡むな死ね
4: <丶｀∀´> 09/17(火)07:33 ID:gZIMwV6T(1/3) AAS
AA省
5(1): <丶｀∀´> 09/17(火)07:34 ID:NLWkPMM+(1) AAS
アニメの影響と言ってはいけないとの暗黙の了解でもあるんかな
6: 警備員[Lv.12][新芽] 09/17(火)07:35 ID:/QHw10tM(1/2) AAS
日経バカジャネーノ
7: <丶｀∀´> 09/17(火)07:38 ID:xWLFgC8p(1) AAS
>>1
こんな分析しか出来ない経済紙
誰がよむんやwww
8: <丶｀∀´> 09/17(火)07:40 ID:OLIeHkKE(1) AAS
やっぱ絡んで来たか
9: <丶｀∀´> 09/17(火)07:40 ID:nngPAldU(1) AAS
コロナ禍でアニメ需要が劇的に増え、そこで字幕への抵抗感が減ったと見た記憶がある
どちらが本当かどちらも本当か
10: <丶｀∀´> 09/17(火)07:41 ID:9xtStaPB(1) AAS
黒電話将軍も自伝作れよ
ガラナの社長みたいなアクションもので
11: <丶｀∀´> 09/17(火)07:42 ID:APRIxZTq(1) AAS
日経新聞にしても余りにもバカ過ぎるだろ。
12: <丶｀∀´> 09/17(火)07:44 ID:Iwcl6Ouk(1) AAS
>読売氏は
>セリフの70%が日本語で字幕を使うのは無理があった
13: <丶｀∀´> 09/17(火)07:49 ID:5WdMbJmv(1) AAS
よくわかりません
14: <丶｀∀´> 09/17(火)07:50 ID:QkcfMoEh(1) AAS
そら経済時流も読めへんはずやわ
15: 警備員[Lv.19] 09/17(火)07:50 ID:0qGHqII+(1) AAS
字幕？
向こうって吹き替えがデフォじゃないの？
16: <丶｀∀´> 09/17(火)07:53 ID:7KIbKiEO(1) AAS
何で絡んでくるかなぁ
普通に字幕は日本アニメの影響で抵抗がないだけでしょ
17(1): <丶｀∀´> 09/17(火)07:53 ID:xoMB8+rv(1) AAS
>>1
日経＝アカヒだもんね納得の記事ｗｗｗｗ
18: <丶｀∀´> 09/17(火)07:53 ID:CfmY5RDU(1/2) AAS
で、大日本ゴヂマンのぼっちざろは？
19: <丶｀∀´> 09/17(火)07:54 ID:B4/9NEDd(1) AAS
さすが「ショーガン」我々日本人が知っている「将軍」とは違うなw
20(2): <丶｀∀´> [sag。] 09/17(火)07:54 ID:12tf5O8Q(1/3) AAS
>>1
"ワシが育てた"って言いたいのかね。
そんな訳あるか。日本語字幕で
見たいって言うのはアニメで
日本の声優の演技を楽しみたいから
っていうのじゃねーの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 178 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s